SOLUTION CONCRÈTE - traduction en Anglais

• concrete solution
• practical solution
• practical solutions
• concrete solutions
• real solution

Exemples d'utilisation de Solution concrète en Français et leurs traductions en Anglais

afin d'apporter une solution concrète à l'absentéisme, aux invalidités et au présentéisme.
in order to provide a concrete solution to work stoppages and burnouts.

ne propose dans son rapport aucune solution concrète visant à encourager le dialogue
did not put forward any concrete solutions in its report to encourage dialogue

Projet novateur, qui a pour mission de répondre à un besoin réel d'un public cible ou d'apporter une solution concrète à une problématique vécue par la collectivité à court,
Innovative projects, that address a real need for a specific sector of the population or that provide a practical solution to a problem experienced by the community in the short,

y compris les indices des prix à la consommation pour lesquels on n'a toujours pas trouvé de solution concrète définitive pour mesurer certains services.
with other price indices, including consumer price indices where practical solutions to the measurement of some services continue to evolve.

Tant que l'ordre néolibéral actuel sera maintenu, aucune solution concrète ne sera apportée aux problèmes graves
Cuba stated that as long as the current neoliberal order prevailed, there would be no concrete solutions to the grave problems facing humanity today

la volonté d'y trouver une solution concrète.
a renewed sense of purpose to find practical solutions.

de conclusions sur les mécanismes à utiliser pour parvenir à une solution concrète.
conclusions of the mechanisms to be used for a practical solution.

Le renforcement des mécanismes efficaces mis au point par l'AIEA pour asseoir le système international de garanties contribuera à la solution concrète des problèmes que rencontre la communauté internationale dans ce domaine.
Reinforcement of effective mechanisms developed by the IAEA to strengthen the international system of safeguards, will further contribute to practical solutions for the problems facing the international community in this area.

l'intervenant se félicite des accords conclus en vue d'une solution concrète du problème sur la base des résolutions
understanding that had been reached, aimed at a practical solution of the problem on the basis of resolutions

de communication classiques et les technologies actuelles, pourraient offrir une bonne solution concrète aux problèmes d'accès par un grand nombre.
current technology in the existing centres would be an effective and practical way of achieving broad coverage.

dans d'autres instances, mais trop souvent, il n'en ressort pas de solution concrète pour lutter contre la pauvreté.
all too often such discussions did not lead to practical solutions to the problem of combating poverty.

pour toutes les catégories de vins appelle de ses vœux une solution concrète dans la prochaine réforme de la PAC.
for all categories of wines and ask for a practical solution to be found in the next CAP reform.

les problèmes qui se posent effectivement puissent trouver tous une solution concrète.
real problems could meet with practical solutions.

la coalition aidera à fournir aux sociétés européennes une solution concrète pour réduire les déchets issus du bétail
the coalition will help provide European society with a concrete solution to reduce livestock sector waste,

Pour la première fois dans l'histoire des Nations Unies s'ouvre une réelle perspective de voir des mesures audacieuses aboutir à une solution concrète au cours de la présente session de l'Assemblée générale,
For the first time in United Nations history, there is a real prospect that bold action can result in a concrete solution during the present session of the General Assembly,

réitère l'importance qu'une solution concrète soit élaborée rapidement pour que les citoyens aux prises avec une dette importante envers lui puissent faire valoir leur situation
reiterates the importance of promptly finding a concrete solution so that citizens grappling with a large amount of debt with the Department can argue their case and have their debt reduced

ainsi que de trouver une solution concrète; ainsi,
and to find a practical solution. After a brief interruption,

en raison de l'absence de volonté politique d'apporter une solution concrète au problème.
the lack of political will to provide a concrete solution.

des pressions auraient été exercées pour qu'ils parviennent à une solution concrète.
reportedly under a certain amount of pressure to arrive at a concrete solution.

Pour apporter une solution concrète, les auteurs du modèle ont légèrement redéfini la réduction des écarts:
As a practical solution, the modellers slightly re-defined the gap closure: instead of relating the excess exposure(gap)