SOURCE DE TOUTE - traduction en Anglais

• source of all
• fountain of all
• root of all

Exemples d'utilisation de Source de toute en Français et leurs traductions en Anglais

qui constituent la source de toute législation et un mode général de vie dans le Royaume d'Arabie saoudite.
which constitute the source of all legislation and a comprehensive mode of life in the Kingdom of Saudi Arabia.

par là envers Dieu lui-même, source de toute bonté et tous les bienfaits.
thus to God himself, source of all kindness and all the benefits.

Pour ceux qui ont accepté Christ, il n'y a pas de jugement, car la décision de passer l'éternité avec la source de toute bonté, joie
For those who have accepted Christ there is no judgment as the decision has been made to spend eternity with the source of all goodness, joy,

Le désir engendré par la Volonté est source de toute la douleur du monde,
Desire engendered by the Will is the source of all the sorrow in the world;

Ayant à l'esprit que certains pays considèrent la terre nourricière comme source de toute vie et de toute nourriture,
Recognizing that a number of countries consider Mother Earth the source of all life and nourishment,

Constatant qu'un certain nombre de pays considèrent que la terre nourricière est source de toute vie et de toute nourriture
Recognizing that a number of countries consider Mother Earth the source of all life and nourishment,

Les systèmes agricoles constituent la source de toute la nourriture de la planète,
Agricultural systems are the source of all the world's food,

Toi, monarque des criminels. Toi, source de toute chose obscène.
You, monarch of the criminals, you, source of everything obscene, you, king of evil,

considérant qu'Elle est la source de toute vie et que tout est contenu en Elle.
she is seen as the source of all living things and containing all that is within her.

de communiquer le code source de toute version modifiée.
provide the source of any modified version.

où règne pleinement la foi en Dieu, source de toute raison et de toute justice.
with the full force of our belief in God, the source of all reason and justice.

en vivant la présence de Dieu dans le moment présent, source de toute la spiritualité de l'Institut Voluntas Dei, à laquelle vous collaborez par vos prières
by living the presence of God in the present moment, the source of all of the spirituality of the Voluntas Dei Institute in which you collaborate through your prayers

Le Comité note que la charia est la source de toute législation dans l'État partie,
While noting that Sharia is the source of all law in the State party,

La Constitution, tout en affirmant que la Shari'a islamique est la source de toute la législation yéménite,
Although the Constitution stipulates that the Islamic Shari'a is the source of all Yemeni legislation,

le monarque est le Chef d'État ainsi que la source de toute autorité exécutive et législative à Gibraltar,
the monarch was the Head of State and the source of all executive and legislative authority in Gibraltar,

raison d'être et source de toute vie.
as the reason for being and the source of all life.

se révèle ainsi la source de toute hospitalité.
welcomes us and reveals himself as the source of all hospitality.

fameux peintre symboliste de la fin du XIXe siècle qui voyait dans cet organe la source de toute création.
famous symbolist painter of the late 19 th century who saw in this organ the source of all creation.

qui est la cause soutenante et originaire, la Source de toute manifestation.
is the sustaining, originating Cause and Source of all manifestation.

notre responsabilité première dans cette enceinte est avant tout de contribuer à sauver des vies en assurant l'accès à la source de toute vie sur Terre,
since our prime responsibility in this body is, above all, to help save lives by ensuring access to the source of all life on Earth.