Exemples d'utilisation de Soutient financièrement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que l'Arabie saoudite soutient financièrement, promettent des résultats très intéressants et très utiles.
The work being financially supported by Saudi Arabia promised to have very interesting and useful results.La Communauté germanophone soutient financièrement l'achat des aliments qui sont distribués via la banque alimentaire.
The German-speaking Community gives financial support for the purchase of food, which is distributed through the food bank.Le gouvernement belge soutient financièrement le projet depuis 2010
The Belgian government has financially supported the project since 2010le Canada soutient financièrement des projets de l'Office des Nations Unies contre la drogue
Canada has provided financial support to the projects of the United Nations Office on DrugsÀ Salzbourg, le Land soutient financièrement une autre ligne téléphonique,
In Salzburg the Land gives financial support to a complementary helpline("kidsline")Le Gouvernement soutient financièrement le groupe de mères Ammehjelpen,
The mother-to-mother support group for breastfeeding,Elle les soutient financièrement, les conseille et veille au respect des dispositions juridiques,
It supports them financially, advises Le Conservateur général des monuments soutient financièrement la rénovation des monuments sacrés et celle des cloîtres et cimetières de l'Eglise orthodoxe.
The General Conservator of Monuments provides supportive funds for the renovation of sacral monuments as well as for Orthodox Church cloisters and cemeteries.la saine gouvernance(FESG) soutient financièrement des projets d'éducation financière,
provides financial support for projects in De facon plus locale, la fondation procure soutient financièrement les organismes québécois
More locally, the Procure Foundation provides financial support to organizations in Quebecle SAA soutient financièrement le Réseau pour la coordination de ses activités.
the SAA has provided financial support to the NETWORK for the coordination of its activities.Depuis de 2006, le FNS soutient financièrement des programmes doctoraux, appelés<< Pro-Docs.
Since 2006, the Swiss National Science Foundation been extending financial support to doctoral programmes termed"Pro-Docs.Le 25 novembre la Fondation soutient financièrement à la campagne media Le souffle,
On 25 November, the Foundation offered its financial support to the media campaign Le souffle,D'autre part, EmploiQuébec soutient financièrement des organismes communautaires offrant des services destinés à la maind'œuvre féminine.
As well, EmploiQuébec provides financial support for community organizations that offer services to women in the work force.Le Centre Shimin Gaikou soutient financièrement la traduction et/ou l'édition en langues vernaculaires par les associations autochtones des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
Shimin Gaikou Centre has a program to financially support translation and/or publication of international human rights instruments in indigenous peoples' languages by the Indigenous People's Organizations.Le Gouvernement soutient financièrement l'enseignement des langues étrangères dans la plupart des écoles
Government funding supports the teaching of foreign languages in most mainstream Australian schoolsL'UE, qui soutient financièrement ce programme, continuera à le suivre avec une attention particulière.
The EU, which was financially supporting the programme, would continue to monitor it with interest.La Suède, qui soutient financièrement cette fonction depuis 2009,
Sweden has provided financial support for this function since 2009Movetia soutient financièrement le projet«e-tandem@imedias» dans le cadre du programme suisse pour Erasmus.
The"e-tandem@imedias" project receives financial support from Movetia within the framework of the Swiss Programme for Erasmus.la Fondation soutient financièrement le village d'Ilolangulu en Tanzanie dans sa transition d'une agriculture de subsistance à une activité commerciale indépendante.
the Foundation is providing financial support to Ilolangulu village in Tanzania for a transition from subsistence farming to selfsustaining commercial activity.
