TRÈS PEU D'INFORMATIONS - traduction en Anglais

• very little information
• very limited information
• scant information
• paucity of information
• extremely limited information
• very limited data

Exemples d'utilisation de Très peu d'informations en Français et leurs traductions en Anglais

on ne dispose que de très peu d'informations sur l'étendue de l'abus des drogues.
surveys, since only very limited data are available on the extent of drug abuse.

Par conséquent, très peu d'informations étaient disponibles pour comparer
As a result, very limited information was available for purposes of comparing

elle apporte très peu d'informations sur la manière dont la communauté est impliquée dans la gestion.
it provides very little information as to how the community is involved in management.

Toutefois, la Rapporteuse spéciale entend continuer à rester en contact avec le Gouvernement afin de voir quelles mesures ont été prises pour mettre en œuvre les recommandations qu'elle avait faites car, dans ses observations, le Gouvernement donne très peu d'informations à ce sujet.
However, she intends to follow up with the Government in order to determine what steps have been taken to implement her recommendations, as very little information in that regard is provided in the comments of the Government.

on dispose dans l'ensemble de très peu d'informations quant à la viabilité, la qualité
but there is very little information overall on the sustainability,

Très peu d'informations sont disponibles au sujet de la sûreté maritime, sept États seulement en ayant communiqué, parmi lesquels cinq
There is a dearth of reporting in the area of maritime security, with only seven States having provided information. Of these, five have implemented international standards

Le Comité note avec préoccupation que très peu d'informations et de statistiques ont été fournies au sujet des groupes de femmes
The Committee is concerned at the very limited information and statistics provided on disadvantaged groups of women and girls,

Mais l'oratrice déplore que le rapport n'ait fourni que très peu d'informations au sujet des femmes roms et membres d'autres minorités- en dépit des questions soulevées par le Comité dans le cadre de ses précédentes conclusions.
She was, however, concerned that sparse information on Roma women and other minorities had been provided in the report, despite the issues raised in the Committee's previous concluding observations.

En outre, les mois d'été sont les plus représentatifs; très peu d'informations ont été fournies pour les mois d'hiver dans la banque de données,
In addition, the summer months are the most representative and very few information have been provided for the winter months in the data pool,

les États Membres n'ont que très peu d'informations sur la façon dont leur argent est dépensé
Member States were provided with minimal information on how their money was spent

Presque tous les rapports contiennent très peu d'informations sur les mesures adoptées et il n'y a guère d'analyse des progrès accomplis, des difficultés rencontrées et des enseignements tirés de l'expérience.
In most cases very little information is provided on measures adopted and there is almost no analysis of the progress made, challenges encountered and lessons learned.

Le Comité note que très peu d'informations et de statistiques ont été fournies concernant les groupes de femmes
The Committee is concerned at the very limited information and statistics provided about vulnerable groups of women

Il a été également difficile de rendre compte d'activités intéressant la science au service d'un développement durable, car il existe très peu d'informations à ce sujet dans les rapports des pays.
It was also difficult to report on activities related to science for sustainable development, as very little information was provided in national reports.

qui comprend très peu d'informations et renvoie à la 7e édition.
which includes very little material and refers to seventh edition.

Dans la deuxième enquête nationale sur la drogue parmi la population scolaire, le CONSEP a reconnu qu'il existe très peu d'informations sur les critères d'évaluation des différents programmes de prévention dans le pays
CONSEP recognized in the Second National Survey on Drugs in the School Population that there is very little information on the criteria for evaluating different prevention programmes in the country,

l'on dispose de très peu d'informations sur les mesures prises,
the Committee notes that very little information is available on measures,

À l'exception d'une faible couverture médiatique dans la presse haïtienne, très peu d'informations sont disponibles en ligne et ce que l'on
Apart from some coverage by the Haitian press, very limited information is available online, and what is available tends to be either outdated

Le Rapport mondial sur le handicap contient très peu d'informations sur les personnes autochtones handicapées et La situation des peuples autochtones dans le monde souligne uniquement que les personnes autochtones sont plus exposées au handicap, y compris aux troubles mentaux qui conduisent à un taux de suicide plus élevé.
The World Report on Disability includes very little information on indigenous persons with disabilities, while the State of the World's Indigenous Peoples report notes only that indigenous persons are more likely to have a disability, including mental health issues leading to higher suicide rates.

Il note également avec préoccupation que très peu d'informations ont été communiquées sur la législation promulguée après la période visée dans le rapport, ce qui ne lui permet pas de savoir avec précision
The Committee is also concerned that very little information was received on the legislation enacted after the reporting period, making it difficult for the Committee to assess whether it has a rights-based approach

elle n'avait reçu que très peu d'informations sur les violations commises par l'opposition armée.
however, very little information on violations by the armed opposition.