TRÈS PEU D'INFORMATIONS - traduction en Espagnol

• muy poca información
• la escasa información
• muy pocas informaciones

Exemples d'utilisation de Très peu d'informations en Français et leurs traductions en Espagnol

À l'heure actuelle, très peu d'informations en provenance des agences des Nations Unies/organisations intergouvernementales sont disponibles pour examen, excepté celles provenant du FEM.
En la actualidad se dispone de muy poca información de organismos de las Naciones Unidas/OIG para efectuar el examen, a excepción de la proporcionada por el FMAM.

il existait très peu d'informations à leur sujet.
se disponía de muy escasa información.

le Comité dispose de très peu d'informations provenant d'autres sources que le Gouvernement.
el Comité dispone de muy poca información de fuentes que no provengan del Gobierno.

Les autorités ne donnent pas de détails et nous n'avons que très peu d'informations pour le moment.
Las autoridades no dan detalles y existe poca información en este momento.

dernière édition en date, qui comprend très peu d'informations et renvoie à la 7e édition.
edición actual que incluye muy poco material y remite a la 7a edición.

les paragraphes 7 et 8 du rapport donnent très peu d'informations propres à éclaircir les circonstances qui ont conduit à un dépassement des dépenses d'appui logistique de 6,7 millions de dollars.
8 del informe se proporciona muy poca información adicional que permita comprender claramente las circunstancias que llevaron al gasto excesivo de 6,7 millones de dólares en servicios de apoyo.

Mme Gnacadja dit avoir trouvé très peu d'informations sur l'application de l'article 15: le sixième rapport périodique renvoie à des rapports précédents, mais le cinquième ne contient aucune information à cet égard.
La Sra. Gnancadja dice que ha encontrado muy poca información acerca de la aplicación del artículo 15: en el sexto informe periódico se hace referencia a informes anteriores, pero en el quinto no aparece información alguna.

qui ont visité une dizaine de pays pour rencontrer leurs confères récupérateurs qui travaillent dans une région où très peu d'informations ont été fournies à ce jour.
cuyos representantes viajaron a diez países para conocer e identificar a sus compañeros recicladores que trabajan en una región en donde se ha proporcionado muy poca información hasta ahora.

Ces enquêtes sont particulièrement utiles s'agissant de régions pour lesquelles on disposait autrefois de très peu d'informations en matière de fécondité,
Esta información es especialmente valiosa en el caso de las regiones para las que anteriormente se disponía de muy poca información sobre los modelos de fecundidad,

mais pour lequel on compte très peu d'informations valables d'études contrôlées qui évaluent son efficacité.
pero para el que hay muy poca información válida de estudios controlados que evalúen su eficacia.

l'État partie constate qu'il existe très peu d'informations crédibles, de première main, sur cette collusion présumée.
el Estado Parte observa que hay muy poca información creíble y de primera mano sobre esta colusión.

Il note en outre avec regret que l'État partie a fourni très peu d'informations sur l'existence et la mise en œuvre de mémorandums d'accord et/ou d'accords régionaux
Además, le preocupa la escasa información facilitada sobre la existencia y aplicación de memorandos de entendimiento regionales y bilaterales o acuerdos con otros países en

le rapport annuel d'activité de l'Agence ne fournit que très peu d'informations sur la planification, l'affectation
el informe anual de actividad de la Agencia no ofrece más que una información escasa sobre la planificación, la asignación

Par conséquent, très peu d'informations étaient disponibles pour comparer
Por ello, se contó con muy poca información que permitiera comparar

Le deuxième rapport périodique a donné très peu d'informations à propos de la période en cours et le Comité a
En el segundo informe periódico se presenta muy poca información acerca del período transcurrido entre la presentación de ambos informes,

Très peu d'informations ont été communiquées quant à l'effet
Es muy escasa la información facilitada sobre los efectos o la eficacia de las intervenciones,

On possède très peu d'informations sur ce dernier mais il figure dans une liste de retardateurs de flamme dont l'examen a été reporté à plus tard par le comité inter agences de l'USEPA pour les essais PISC, 1997.
Se disponía de muy poca información sobre el éter de tribromofenil alilo, aunque figura en una lista de ignífugos cuya puesta a prueba fue considerada"aplazada" por el comité interinstitucional de ensayos del Organismo de Protección del Medio Ambiente de los EE.UU. PIPPQ, 1997.

On a très peu d'informations sur ce verrier, mais on sait qu'il a travaillé très jeune dans l'une des maisons les plus prestigieuses et actives de la période modernista:
Se dispone de pocos datos sobre este vidriero, pero sí se tiene constancia de que trabajó, desde muy joven, en una de las casas más prestigiosas y activas del periodo modernista:

Les études fournissaient très peu d'informations sur des effets dépassant plusieurs heures,
Los estudios proporcionaron información escasa acerca de los efectos más allá de unas pocas horas,

Le Comité note que très peu d'informations et de statistiques sont disponibles sur la situation des femmes appartenant à des groupes défavorisés,
El Comité observa los escasísimos datos y estadísticas de que se dispone sobre los grupos de mujeres desfavorecidos, tales como las mujeres que pertenecen a minorías étnicas,