TRÈS PEU DE GENS - traduction en Espagnol

• muy pocas personas
• muy poca gente
• muy pocos personas

Exemples d'utilisation de Très peu de gens en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette approche devrait être très bien pour la plupart des utilisateurs, que très peu de gens utilisent les réseaux à large bande sans fil pour naviguer sur leurs tablettes.
Este enfoque debe estar muy bien para la mayoría de los usuarios, que muy pocas personas utilizan las redes inalámbricas de banda ancha para navegar en sus tabletas.

Très peu de gens continuent pour réussir travailler de la maison,
Muy pocos personas se encienden tener éxito el trabajo de hogar,

Très peu de gens savent que l'Union européenne est de loin le plus grand bailleur de fonds pour l'aide humanitaire en faveur des pays de l'ex-Yougoslavie.
Muy poca gente sabe que la Unión Europea es de lejos el mayor donante de ayuda humanitaria a los países de la antigua Yugoslavia.

Très peu de gens ont abouti à la conclusion que c'est notre système social lui-même qui a tant d'effets sur nos valeurs
Muy pocas personas han llegado a la conclusión de que es nuestro propio sistema social lo que tiene tanto efecto sobre nuestros valores

Cependant, très peu de gens se rendent compte que cette technologie moderne est disponible à n'importe qui.
Sin embargo, muy pocos personas realizan que esta tecnología moderna está disponible para cualquier persona..

En général, très peu de gens, dans leur vie privée, ont un contact
Por lo general, muy poca gente, en su vida privada,

Très peu de gens ont un monopole
Muy pocos personas tienen un monopolio

Tu jouis d'une familiarité avec moi que très peu de gens en ce monde ont connu.
Disfrutas de una familiaridad conmigo… que muy poca gente en este mundo ha conocido.

Pourquoi devriez-vous être une prise de risque golfeur Très peu de gens, qu'ils soient golfeurs
Porqué Usted Debe Ser Golfista Riesgo-Que toma Muy pocos personas, si son golfistas

Très peu de gens ont le privilège comme moi de nager avec les tortues et de s'amuser autant.
Muy poca gente tiene el privilegio que tengo yo nadar con las tortugas y divertirme.

Le Mot Écrit L'art de l'écriture Très peu de gens peuvent éviter d'écrire quotidiennement.
La Palabra Escrita El arte de la escritura Muy pocos personas pueden evitar de escribir en una base diaria.

Très peu de gens auront la chance de venir un jour en Antarctique,
Solo muy poca gente llegará a tener la oportunidad de venir a la Antártida,

Verres de contact de couleur- vos options Très peu de gens sont satisfaites réellement de leur aspect.
Lentes de contacto del color- sus opciones Muy pocos personas están satisfechos realmente con su aspecto.

Je partage ce que très peu de gens savent, et je veux garder les choses ainsi.
Comparto lo que muy poca gente sabe, y lo quería mantener de esta manera.

Vous pouvezvous réjouir de conna^itre, ce que peu de gens, très peu de gens, peuventvoir.
Usted debe seragradecido de tener el privilegio de ver lo que pocos… muy pocos personas podem conecer.

C'est pourquoi, très peu de gens font cette traversée
Es por eso que muy poca gente hace esta travesía…

Même si un chat domestique ressemble généralement un petit chien, très peu de gens essaient d'appeler cet animal un"chien.
A pesar de que un gato doméstico en general, se asemeja a un perro pequeño, muy poca gente que intenta llamar a ese animal"perro.

j'ai ici une arme… que très peu de gens connaissent.
aquí tengo un arma de la que muy poca gente sabe.

Faisant partie de cette bataille contre les problèmes les plus profonds auxquels nous ne nous sommes jamais heurtés, très peu de gens sur terre arrivent à dire.
Parte de esta lucha en contra de los problemas más profundos a los que nos hemos enfrentado, muy poca gente en la tierra llega a decir.

Très peu de gens savent que la frittata doit être mangée à température ambiante.
Lo que poca gente sabe es que la frittata… debe ser consumida al tiempo.