UN GROUPE INFORMEL D'EXPERTS - traduction en Anglais

• an informal group of experts
• informal group of experts

Exemples d'utilisation de Un groupe informel d'experts en Français et leurs traductions en Anglais

a décidé de réunir un groupe informel d'experts au printemps 2003(avril
decided to hold a meeting of an informal group of experts in the spring of 2003(April

A sa vingt-huitième session, le Groupe de travail a établi un petit groupe informel d'experts composé de représentants de l'Allemagne,
The twenty-eighth session of the Working Party established a small informal group of experts made up of the representatives of France,

annexe 4), le secrétariat de la CEE avait été invité par ledit Comité à réunir un groupe informel d'experts pour élaborer notamment un manuel d'utilisation par les autorités douanières TRANS/WP.30/AC.2/51, par. 30.
the ECE secretariat had been invited by the TIR Administrative Committee to convene an informal group of experts to prepare inter alia a user manual for Customs authorities TRANS/WP.30/AC.2/51, para. 30.

à offrir une égalité des conditions de concurrence pour le transport intermodal au niveau paneuropéen, le Groupe de travail a décidé à sa dernière session d'inviter un groupe informel d'experts(bénévoles) à rédiger une note sur le champ d'application
to provide a level playing field for intermodal transport at the pan-European level, the Working Party decided at its last session to invite an informal group of experts(volunteers) to prepare a note on the scope of application

de l'offre d'une égalité des conditions de concurrence pour le transport intermodal au niveau paneuropéen, le Groupe de travail a décidé d'inviter un groupe informel d'experts(bénévoles) à rédiger une note sur le champ d'application
intermodal land transport and to provide a level playing field for intermodal transport at the pan-European level, the Working Party decided to invite an informal group of experts(volunteers) to prepare a note on the scope of application

possible d'ici le début de 1999, le Groupe de travail a recommandé de convoquer, au début d'avril 1998, après une première série préliminaire d'entretiens à sa prochaine session de printemps, un groupe informel d'experts(réservé aux pays
if possible, by early 1999, the Working Party recommended to convene in early April 1998, following a first preliminary round of discussions at its forthcoming spring session, an informal group of experts(for interested countries

Rapport d'un groupe informel d'experts.
Report of an informal group of experts.

Le Groupe de travail a également demandé au secrétariat de réserver une salle pour accueillir la réunion d'un groupe informel d'experts le 1er mars 2013, à l'occasion de la soixante-quinzième session du Comité des transports intérieurs.
SC.1 also requested the secretariat arrange a room for a meeting of an informal expert group on 1 March February 2013 coinciding with the seventy-fifth session of the Inland Transport Committee.

y compris la création d'un groupe informel d'experts.
including the creation of an informal expert group.

le WP.1 envisage de lancer une nouvelle initiative(un groupe informel d'experts) pour évaluer la Convention
proposed that WP.1 consider establishing a new initiative(a formal expert group) to assess the Convention

Pour que le SC.1 puisse prendre une décision en toute connaissance de cause, le Comité a demandé qu'un groupe informel d'experts trouve une solution avant ladite session.
In order to enable SC.1 to take a decision in full possession of the facts, it requested that a solution should be sought in the context of an informal group of experts prior to the meeting.

une réunion d'un groupe informel d'experts afin d'élaborer des principes directeurs spécifiques sur les mesures de prévention du crime et de justice pénale relatives au trafic de biens culturels.
UNODC convened an informal expert group meeting in Vienna from 21 to 23 November 2011 to develop specific guidelines for crime prevention and criminal justice responses with respect to trafficking in cultural property.

Il a décidé de demander au secrétariat de réunir un petit groupe informel d'experts, qui pourrait se charger de réviser
To this end it decided to ask the secretariat to convene a small informal group of experts, which would undertake the task of revising

le secrétariat avait fait un exposé résumant les récentes discussions concernant la constitution d'un groupe informel d'experts du permis de conduire international Belgique,
the secretariat had delivered a presentation summarizing the recent discussions of an IDP informal group of experts Belgium, Canada, France, Luxembourg,

Ce cycle a inclus l'élaboration d'un thème pour les débats de fond d'un groupe informel d'experts, des examens de fond avec des experts éminents au cours de la session annuelle du Groupe de travail, et des mesures de suivi concrètes de ce sujet dans le cadre d'une session et d'une visite technique du groupe d'experts.
The cycle comprised preparation of a theme for substantive discussions by an informal group of experts, substantive considerations with eminent experts during the annual session of the Working Party and concrete follow-up of this subject through a session and technical visit by the group of experts..

Le Président a accepté une proposition de l'expert de l'Allemagne concernant la création d'un groupe informel d'experts internationaux qui se chargerait de cette question,
The Chairman agreed with a proposal from the expert from Germany concerning the creation of an informal group of international experts to deal with the subject.

Le Groupe de travail a été informé de l'achèvement des travaux consacrés à un rapport sur la situation du transport combiné en Europe et a pris note d'une proposition prévoyant la constitution d'un groupe informel d'experts CEMT/CEE chargé d'étudier la terminologie du transport combiné.
The Working Party was informed of the completion of work on a report on the status of combined transport in Europe and took note of a proposal for the convening of a joint ECMT/ECE informal expert group on combined transport terminology.

Un groupe informel d'experts créé par le WP.24 a établi le présent document, qui servira de base de discussion.
As a basis for discussion, an informal group of experts established by WP.24 has prepared the present document.

La CEE a établi un groupe informel d'experts des panneaux à message variable(PMV) chargé d'évaluer la faisabilité de ces systèmes.
Established an informal ad hoc group of experts on Variable Message Signs(VMS) to assess feasibility.

Les débats, préparés par un groupe informel d'experts établi par le WP.24 et placés sous la
The discussions have been prepared by an informal group of experts established by WP.24