Exemples d'utilisation de Un nombre maximum en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
le prononcé de verdicts de culpabilité à l'encontre d'un nombre maximum de trafiquants, ce qui s'est traduit chaque année par des douzaines de condamnations.
thus facilitating the conviction of a maximal number of traffickers, resulting in dozens of verdicts annually.la fin de cet alinéa par les mots suivants, qui resteraient entre crochets:"[l'État adoptant spécifie un nombre maximum d'années ou de mois]";
with the following words that should remain in square brackets"[the enacting State specifies a maximum number of years or months]";il vous suffit d'activer le plugin Réservation en groupe et de préciser un nombre maximum de personnes pour le groupe.
just activate Group Bookings custom feature and set max number of people in a group.Les lieux proposés sont correctement équipés pour le logement d'une part et l'accueil d'autre part d'un nombre maximum de personnes précisé dans le descriptif du logement
la simplicité de la position de l'auxiliaire l'ordinateur de poche prend en charge un nombre maximum de 9 colliers aux fins de recherche et de sécurité.
accuracy and simplicity the position of the auxiliary the handheld supports a maximum number of 9 collars for the purpose of safety and research.asiatique fixent un nombre minimum et un nombre maximum de fragments et stipulent en outre qu'aucun fragment ne doit dépasser une certaine longueur ni une certaine surface.
Asian regulations require a minimum and maximum number of fragments and specify additional limits on the la principale différence étant qu'elle présente un temps de génération de bloc réduit,, un nombre maximum de coins accru et un algorithme de hachage différent scrypt,
differing primarily by having a decreased block generation time(2.5 minutes), increased maximum number of coins, different hashing algorithm(scrypt, instead of SHA-256),an MDS code outperforming Reed-Solomon in the maximal number of redundant packets,par la Première Commission: l'on pourrait fixer un nombre maximum de points de l'ordre du jour;
resolutions to be adopted in the First Committee. A maximum number of items could be established;Il a été recommandé que ce type de contrat prévoie un nombre maximum d'heures de travail par semaine,
It was recommended that such contracts should include a maximum number of working hours per week,S'agissant de la table 5, le lecteur verra qu'un échantillon de 100(entre 83 et 137) et un nombre maximum de 3 plantes hors-type donneront une probabilité d'acceptation de >95% pour une norme de population de 1.
Turning to Table 5, the reader will see that correspondant à un nombre maximum d'options.
corresponding to a maximum number of options.correspondant à un nombre maximum d'options.
corresponding to a maximum number of options.les opérations sont souvent confrontées à la difficile décision de donner la priorité des abris d'urgence pour un nombre maximum de personnes, au contraire d'un investissement dans des solutions plus durables et durables.
with limited funding available, operations often face se compare celle des deux tiers des employeurs inclus dans l' tude comparative de Mercer de 2004, la plupart d'entre eux fixant un nombre maximum de jours pouvant tre report s.
the federal public service is in line with the two thirds of employers included in the 2004 Mercer Benchmarking study most of whom set a maximum number of days that may be carried over.la procédure de validation, afin de protéger la base de données contre d'éventuelles attaques et de contrôler un nombre maximum de sessions actives tout en assurant des services d'une qualité suffisante aux personnes complétant le formulaire électronique.
protect qui ont été acceptées à la mobilisation à la Banque Centrale avec un nombre maximum d'incidents de paiement de 12 mois pour les crédits dont l'encours est d'au moins 100 MBIF.
which have been accepted for mobilization at the Central Bank with a maximum number of payment incidents of 12 months for loans with outstanding amounts of at least 100 MBIF.il pourrait aussi être réduit à un nombre maximum de huit membres puisqu'il n'aurait plus pour principale attribution de superviser l'exécution du plan de travail.
it might be reduced in size to a maximum of eight members as it would no longer have the primary responsibility for overseeing implementation of the workplan.b de fixer un nombre maximum de fournisseurs ou entrepreneurs qui peuvent être invités à participer au dialogue.
establishing a maximum number of suppliers or contractors that can be invited to participate in the dialogue.Alors que certaines délégations préféraient rédiger un texte de compromis qui pourrait être ensuite ratifié par un nombre maximum d'Etats, d'autres,
While some delegations preferred to draft 
