UNE PROPOSITION DE PROGRAMME - traduction en Anglais

• programme proposal
• proposed programme
• a proposal for a program
• schedule proposal

Exemples d'utilisation de Une proposition de programme en Français et leurs traductions en Anglais

a présenté aux autres Présidents d'Amérique centrale une proposition de programme de limitation et de maîtrise des armements en vue d'établir un équilibre raisonnable des forces
Presidents of Central America, meeting in Guatemala on 17 July, a proposal for a programme on arms limitation and control to achieve a reasonable balance of forces

Le Conseil a aussi examiné une proposition de programme visant à favoriser la formation des dirigeants et demandé
The Council considered a proposal for a programme to promote leadership training and called for increased efforts to integrate research,

Une proposition de programme de mise en oeuvre des politiques forestières pourrait être soumise à l'examen
A proposal for a programme for forest policy implementation could be presented for the consideration

en association avec les autres coprésidents de la session 2009, une proposition de programme de travail qui a été adoptée, le 29 mai 2009,
together with the other 2009 Presidents, Algeria introduced a draft programme of work which was adopted on 29 May 2009,

a produit à l'automne 2004 une publication contenant une proposition de programme d'action visant à améliorer l'accès aux services culturels publication du Ministère de l'éducation 2004:29.
functioning as a consultative body for the Ministry of Education, prepared a proposal for a programme of action in the autumn of 2004 to enhance access to cultural services Publications of the Ministry of Education 2004:29.

au nom de 28 de ses membres une proposition de programme d'action pour l'élimination des armes nucléaires.
on behalf of 28 of its members, a proposal for a programme of action for the elimination of nuclear weapons.

Le 8 août 1996, 28 délégations d'Etats membres de la Conférence du désarmement appartenant au Groupe des 21 ont présenté à la Conférence une proposition de programme d'action pour l'élimination des armes nucléaires(CD/1419)
On 8 August 1996, 28 delegations of the Conference on Disarmament belonging to the Group of 21 presented the Conference with a Proposal for a Programme of Action for the Elimination of Nuclear Weapons(CD/1419),

la délégation russe souscrit à la déclaration faite par le représentant de la Bulgarie au nom du Groupe des États d'Europe orientale à l'appui du document CD/WP.559 dont vous nous avez saisis et qui renferme une proposition de programme de travail pour notre instance en 2010.
the Russian delegation aligns itself with the statement made by the distinguished representative of Bulgaria on behalf of the Group of Eastern European States in support of document CD/WP.559 that you have put before us, which contains a proposal on the programme of work for our Conference for 2010.

la justice pénale, à sa neuvième session, une proposition de programme englobant toutes les entités du système des Nations Unies mentionnées dans les Directives relatives aux enfants dans le système de justice pénale,
Criminal Justice at its ninth session a programme proposal, involving all United Nations entities mentioned in the Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System,

aux niveaux national et régional au cours de la période 2007-2008(UNEP/FAO/RC/COP.4/16) et une proposition de programme d'assistance technique dans le cadre de la Convention de Rotterdam pour 2009-2020(UNEP/FAO/RC/COP.4/17),
national delivery of technical assistance during 2007- 2008(UNEP/FAO/RC/COP.4/16) and a proposed programme for technical assistance for the period 2009- 2010(UNEP/FAO/RC/COP.4/17),

destiné au gouvernement fédéral, qui équivalait à une proposition de programme afin de régler le problème du manque de financement des universités pour accélérer le transfert de technologie
produced a report that amounted to a program proposal to the federal government to address the lack of university funding to accelerate technology transfer

et b une proposition de programme de collecte, compilation
and(b) a proposal for a programme for the regular collection,

avait tenues il apparaissait clairement que la Conférence n'était parvenue à un consensus ni sur la création d'un organe subsidiaire ni sur une proposition de programme de travail, et qu'il fallait poursuivre les efforts pour rapprocher les points de vue
reported that his consultations indicated that the Conference had not arrived at a consensus either on the establishment of a subsidiary body or on a proposal for a programme of work, and that efforts must be continued to bridge the differences

elle soumet une << proposition de programme de rapatriement >> au chef de projet au Ministère de l'intérieur
it submits a"repatriation programme proposal" to the Project Leader at the Ministry of the Interior

Nous avons été saisis d'une proposition de programme de travail.
We have before us a proposal for a programme of work.

D'une proposition de programme d'amélioration sur base de la liste des recommandations.
A proposal for a programme of improvements based on the list of recommendations.

pour convenir d'une proposition de programme intégré;
to agree on integrated programme proposal.

Établir une proposition de programme d'ateliers thématiques à raison de 2 ateliers par an.
To develop a proposal for a programme of twice-yearly themed workshops.

A partir d'un accord commun sur une proposition de programme, le montant de l'aide est calculé.
After a mutually agreed program proposal the price will be calculated.

Une proposition de programme de formation sur les droits humains dans le quartier de Dandora à Nairobi au Kenya.
KENYA Proposal for Human Rights training program in Dandora in Nairobi, Kenya.