Exemples d'utilisation de Utilisation devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
par exemple faciliter la fourniture de services de la société de l'information, leur utilisation devrait être autorisée à condition que les utilisateurs se voient donner des informations claires
such as to facilitate the provision of information society services, their use should be allowed on condition that users are provided with clearCette utilisation doit être en conformité avec la législation nationale en vigueur.
Such use should be in agreement with the national legislation in force; and.Les tests de laboratoire et leur utilisation doivent être audités par les autorités nationales.
The laboratory tests and their use should be audited by the national authority.Un changement d'utilisation doit comprendre les opérations de vidange.
A change of use shall include emptying, purging and evacuation operations.Les instructions d'utilisation doivent être fournies à l'utilisateur de cet équipement.
Les instructions d'utilisation doivent donner les indications suivantes.
The instructions for use shall include the following points.Les prescriptions légales du pays d utilisation doivent être respectées!
The legal regulation of the country where the balance is used must Son utilisation doit être limitée à 10 jours,
Its use should be limited to 10 days,Le Groupe de travail pourrait aussi estimer que les conditions d'utilisation devraient limiter la durée de l'accord-cadre,
The Working Group may also consider that the conditions for use should limit the duration of the framework agreement,Son utilisation doit être limitée aux affections décrites dans la section« Dans quels cas ce médicament estil utilisé».
Its use should be reserved for the conditions described in the“What the medication is Leur reproduction et leur utilisation devraient donc avoir au préalable été autorisées par les détenteurs de tels droits.
Their reproduction or use should therefore be previously authorized by the holders of such rights.Les conditions d'utilisation devraient être lues compte tenu de la définition du terme"entité adjudicatrice",
The conditions for use should be read together with the definition of the term"procuring entity", which allows forSa portée et son utilisation devraient peut-être se limiter à des questions qui sont clairement
Its scope and use should be limited, perhaps to those issues which are clearlyLeur mise en place et leur utilisation devraient être limitées aux circonstances particulières où elles sont justifi ées, c'est-à-dire si elles répondent à un problème urgent et d'importance.
Their deployment and use should be limited to special circumstances where they are justifi ed as a proportionate response to a pressing and substantial problem.Les vérifications avant utilisation doivent être effectuées chaque fois que le véhicule doit être utilisé.
These checks before use should be carried out each time the motorbike is Les conditions d'utilisation doivent se lire conjointement avec l'article 13 de la Loi type, qui contient les règles sur l'estimation de la valeur d'un marché.
The conditions for use should be read together with article 12 of the Model Law containing rules on estimating the value of the procurement.Son utilisation doit être limitée aux volailles
Its use should be limited to poultryLes infirmières ne sont pas tenues d'appliquer ces Lignes directrices et son utilisation doit être souple
These guidelines are not binding for nurses and their use should be flexible to accommodate client/family wishesLes conditions d'utilisation doivent se lire conjointement avec la définition du terme“entité adjudicatrice”,
The conditions for use should be read together with the definition of the term“procuring entity”,Tenant compte du grand volume d'air évacué, son utilisation doit être limitée au stricte minimum.
Taking into account the large volume of air which is extracted from the room at this level, it's use should be limited.
