Exemples d'utilisation de Va très vite en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon prochain tour va très vite faire l'envie de tous les magiciens de Las Vegas,
Le caramel va très vite se solidifier, à tel point que vous ne pourrez plus faire tourner les amandes.
Ce sac va très vite devenir votre sac favori pour toutes vos sessions en salle d'escalade
This pack will quickly become your favorite companion for sessions at the cragDans un quotidien où tout va très vite, les moments d'arrêt
dans une unité de soins, tout va très vite.
a care unit, everything moves very quickly.il crée une silhouette qui va très vite devenir sa signature.
he creates a silhouette that will quickly become his signature.un voyage dans ce début de siècle où tout va très vite et qui connait les premières crises politiques majeures.
as a journey into this early century where everything is moving very fast and which La fin de la fête foraine annonce aussi la baisse des températures, tout va très vite et quelques mois plus tard quand la neige a repris ses quartiers c'est les fêtes de Noël qui s'installent.
The end of the fair carnival also announces the decline in temperatures, everything goes very quickly and a few months later when the snow has resumed its quarters it is the Christmas holidays that settle down.Cela va très vite dans les premiers jours et les premiers mois de bébé,
This goes really fast in your baby's first days of life,Restant vigilant, les dirigeants de la Confédération commandent par précaution le nouveau mégatransporteur TCS Midway, qui va très vite servir quand le monde Kilrathi est attaqué par un ennemi dont la venue avait été prédite dans les anciennes prophéties Kilrathis.
Still remaining vigilant, they commission the new megacarrier TCS Midway, which is soon needed when Kilrathi worlds ce n'est pas toujours évident car tout va très vite».
it's not always easy because everything goes real fast.Ce dernier conduit de façon irresponsable quand il va très vite au centre-ville et ne tient pas compte de ses passagers,
The bus driver drives irresponsibly when he goes very quickly through the center of the city and he does not keep his passengers in mind,En numérique, où tout va très vite et où les projets sont souvent démarrés en vitesse« grand V»,
In the digital context, where everything moves quickly and where projects are often launched in a rush with a capital"R",d'une partie de notre environnement naturel va très vite induire des niveaux de complexité que nous ne savons pas gérer aujourd'hui.
parts of our natural environment will quickly lead to levels of complexity that we do not currently know how to manage.Alors, vous allez très vite comprendre pourquoi la République dominicaine est si populaire!
Vous allez très vite devenir une partie de moi-même.
You will soon become a part of my body.Ensuite, tout alla très vite.
Then everything went very fast.P'tit Louis, qui avait un avion immense. Qui allait très vite.
P'tit Louis, who had a huge plane… which went very fast.Les choses vont très vite ici, n'est-ce pas?
Things are moving very quickly here, aren't they?Les choses vont très vite.
