ÊTRE TRÈS - traduction en Danois

være ganske
être très
être assez
être tout à fait
être extrêmement
s'avérer très
être vraiment
être plutôt
devenir très
være virkelig
être vraiment
être très
être extrêmement
être réellement
être réelle
être sacrément
être véritablement
være yderst
être extrêmement
être très
être exceptionnellement
s'avérer extrêmement
être incroyablement
être particulièrement
s'avérer très
être hautement
être extraordinairement
være ret
être assez
être très
être plutôt
être relativement
être un peu
être droit
être vraiment
s'avérer assez
être sacrément
avoir raison
være rigtig
être très
être vraiment
être vrai
être correcte
être bien
être bonne
être raison
s'avérer très
avoir raison
être assez
være særdeles
être très
être extrêmement
être particulièrement
s'avérer très
s'avérer extrêmement
s'avérer particulièrement
être extraordinairement
være særlig
être particulièrement
être très
faire particulièrement
s'avérer particulièrement
particulière est
être spécialement
être spécial
være temmelig
être assez
être très
être plutôt
être un peu
être relativement
s'avérer très
être presque
être bien
être jolie
blive meget
være ekstremt

Exemples d'utilisation de Être très en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vous devez être très fière.
Du må virkelig være stolt.
Nous aurions pu être très proche l'un de l'autre à un époque.
Vi har sikkert været meget tæt på hinanden på et tidspunkt.
Tu dois être très fatigué pour te coucher avec tous ces gens.
Du må virkelig være træt, når du sover med så mange.
Être très, très calme.
Vær meget, meget stille.
Mais être très prudent dans la conduite donc beaucoup d'obstacles vous attendent.
Men vær meget forsigtig kørsel så mange hindringer venter du.
Les personnes âgées pourraient également être très sensibles à ce médicament.
Derfor kan ældre mennesker være mere følsomme over for dette lægemiddel.
Cette race se trouve être très intelligent et fidèle.
Racen er yderst intelligent og trofast.
Il faut être très clair avec les citoyens.
Så vi skal være mere tydelige over for borgerne.
Tu dois être très fière.
Du må virkelig være stolt.
Cela aurait pu être très agréable séjour.”15 févr.
Kunne have været meget dejligt ophold.” 15. februar 2016.
Je sais que tu dois être très triste maintenant. Et effrayée.
Jeg ved, du er rigtig ked af det lige nu- og sikkert også bange.
De plus, il a déjà prouvé cette saison qu'il pouvait être très rapide.
Allerede i den sæson viste han, at han var meget hurtig.
Le son devait être très live.
Men lyden var meget levende.
Le vote va être très serré.
Afstemningen bliver meget tæt.
qui peuvent être très amusant.
som ofte er rigtig sjovt.
Je crois que la prochaine Coupe du Monde va être très grande pour tous les Brésiliens.
Jeg tror, at det kommende VM bliver meget stort for Brasilien.
je peux être très patient.
kan jeg være utrolig tålmodig.
Le travail de Mia devait être très important.
Mias arbejde var meget vigtigt.
De plus, ça pourrait être très lucratif.
Og som kan være utrolig lukrativt.
À cet âge là, ils peuvent être très méchants entre eux.
Piger i den alder kan være utrolig hårde ved hinanden.
Résultats: 8764, Temps: 0.1295

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois