ÊTRE TRÈS HEUREUX - traduction en Danois

• at være yderst tilfreds
• at være ganske tilfreds
• at være meget tilfreds
• være meget glad
• at være virkelig tilfreds
• blive meget glad
• været lykkelig
• at være meget tilfredse
• være meget glade
• være meget lykkelig
• til at være virkelig glad
• til at være rigtig tilfreds

Exemples d'utilisation de Être très heureux en Français et leurs traductions en Danois

des grappes de personnes qui l'utilisent semble être très heureux avec les résultats.
der udnytter det ser ud til at være rigtig tilfreds med resultaterne.

les offres de personnes qui l'utilisent semble être très heureux avec les résultats.
store tilbud af mennesker, der udnytter det synes at være meget tilfreds med resultaterne.

beaucoup de personnes qui l'utilisent semblent être très heureux avec les résultats.
bundter af individer, der udnytter det synes at være yderst tilfreds med resultaterne.

des grappes de personnes qui l'utilisent semblent être très heureux avec les résultats.
godt tilbud af personer, der udnytter det synes at være meget tilfreds med resultaterne.

beaucoup de personnes qui l'utilisent semblent être très heureux avec les résultats.
masser af enkeltpersoner, der bruger det synes at være meget tilfredse med resultaterne.

Nous pouvons être très heureux si, au lieu de payer pour nos rêves, nous luttons pour les atteindre.
Vi kunne være meget glade, hvis vi i stedet for at betale for vores drømme kæmpede for at nå dem.

des grappes de personnes qui l'utilisent semblent être très heureux avec les résultats.
et godt tilbud af personer, der bruger det synes at være meget tilfredse med resultaterne.

ils semblent tous être très heureux, parce qu'ils sont en compagnie d'amis.
de synes alle at være meget glad, fordi de er i selskab med venner.

Il dit être très heureux de pouvoir à nouveau faire partie de la société.
Han er glad for at have fået chancen for at blive en del af samfundet igen.

beaucoup de personnes qui l'utilisent semblent être très heureux avec les résultats.
der bruger det ser ud til at være virkelig tilfreds med resultaterne.

beaucoup de personnes qui l'utilisent semblent être très heureux avec les résultats.
der bruger det ser ud til at være virkelig tilfreds med resultaterne.

et semble être très heureux avec sa nouvelle famille!
ser ud til at være meget glad for sin nye familie!

il doit être très heureux dans son cœur».
så skal han være stolt af sin far”.

beaucoup de personnes qui l'utilisent semble être très heureux avec les résultats.
der udnytter det ser ud til at være meget tilfreds med resultaterne.

Je suis sûr que tu vas être très heureux avec nous tous.
Jeg er sikker på, du kommer til at blive rigtig glad her, med os alle sammen.

Il semble en être très heureux.
Han virker meget lykkelig.

Je pense qu'on va être très heureux ici.
Vi skal nok blive lykkelige her.

Je continue à être très heureux avec mes nouvelles dents.
Jeg er meget tilfreds med mine nye tænder.

Je vous souhaite d'être très heureux ensemble.".
Du kunne sige:" Jeg håber, I bliver lykkelige sammen.".

Ce qui est frustrant est qu'on pourrait être très heureux.
Det, der er så frustrerende, er, at vi kunne blive så lykkelige.