ÊTRE TRÈS DIFFÉRENT - traduction en Danois

• være meget forskellige
• være meget anderledes
• være meget forskellig
• være meget forskelligt
• meget-meget anderledes

Exemples d'utilisation de Être très différent en Français et leurs traductions en Danois

Votre liste pourrait bien être très différent.
Din liste kan se helt anderledes ud.

Traiter ces maladies devrait être très différent.
Behandling af disse sygdomme bør være anderledes.

Désormais, Jimmy, tout va être très différent.
Fra nu af, Jimmy, vil alt være anderledes.

En outre, le droit de la construction dans les différents états fédéraux peut être très différent.
Desuden kan byggeloven i de enkelte føderale lande være anderledes.

Par contre, dans 10 ans, ce peut être très différent.
Men om blot ti år kan det nemt være helt anderledes.

L'adénome de la prostate peut être très différent.
Prostata adenom kan være ret ulig.

Attention, le niveau de ces écoles peut être très différent.
Vær opmærksom på, at skolernes skemaer kan se meget forskellige ud.

La maladie peut être très différent- à environ 40 pour cent des personnes infectées ne présentent aucun symptôme.
Sygdommen kan være meget forskellige- på omkring 40 procent af de smittede har ingen symptomer overhovedet.

Le coût du logement peut être très différent de ce que vous connaissez à l'étranger.
Bolig Boligforholdene i udlandet kan være meget anderledes end dem, man kender til i Danmark.

Les dessins sur les ongles acrylique peuvent être très différent, c'est pourquoi il vaut mieux prendre connaissance de toutes les variantes, avant de faire le dessin lui-même.
Tallene på negle med akryl kan være meget forskellige, så det er bedre at gøre sig bekendt med alle mulighederne før tegning.

Les mondes Parallèles peuvent être très différent du notre, mais c'est probablement à eux,
Parallelle verdener kan være meget forskellige fra vores, men mest sandsynligt,

peut être très différent maintenant.
kan for eksempel være meget anderledes nu.

Les pertes vaginales, ce qui ne peut pas être très différent de la normale, et peut être extrêmement abondante,
Udflåd, som ikke kan være meget forskellig fra den normale, og kan være yderst rigelig,

Provoquer somnolence peut être très différent d'un simple manque de sommeil à la pathologie.
Give sløvhed kan være meget forskellige fra en simpel mangel på søvn til patologi.

Par ailleurs, l'emplacement de la fermeture à glissière peut être très différent, à la fois classique et asymétrique.
Forresten kan lysets placering være meget anderledes, både klassisk og asymmetrisk.

Ce que vous voulez d'une relation au début peut être très différent de ce que vous et votre partenaire voulez dans quelques mois
Hvad du ønsker af et forhold i begyndelsen, kan være meget forskelligt fra, hvad du og din partner ønsker af samme forhold,

Tout composant du sol destiné aux plants de tomate prélevés dans la même localité peut être très différent du même composant provenant d'une autre région.
Enhver bestanddel af jorden til tomatplanter, der er taget i samme lokalitet, kan være meget forskellig fra den samme komponent, der stammer fra en anden region.

Par ailleurs, l'emplacement de la fermeture à glissière peut être très différent, à la fois classique et asymétrique.
Af den måde, hvorpå placeringen af lynlåsen kan være meget forskellige, både klassiske og asymmetrisk.

Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles travailler avec une entreprise chinoise pour votre stage peut être très différent de celui de travailler aux États-Unis.
Her er nogle af grundene til at arbejde med et kinesisk firma for din praktik kan være meget anderledes end at arbejde i USA.

Par conséquent, le tableau clinique peut être très différent, jusqu'à ce que les formes effacées.
Derfor kan det kliniske billede være meget forskelligt, ned til slettede former.