ACCUEILLI COMME - traduction en Danois

• modtaget som
• budt velkommen som
• hilst velkommen som
• mødt som

Exemples d'utilisation de Accueilli comme en Français et leurs traductions en Danois

Les propriétaires vous fera sentir accueilli comme si vous… êtes visiter un membre de la famille.
Ejerne virkelig gør, at du føler dig velkommen, som en del af en familie under besøget.

Mme Anna nous a fait sentir accueilli comme une famille avec des gestes inattendus aiment vraiment.
Mrs. Anna gjort oss føler deg velkommen som familie med svært uventet oppmerksomhet som..

Dans tous mes voyages, je ne l'ai jamais senti aussi accueilli comme je l'étais à era una volta.
I alle mine rejser jeg aldrig har følt sig så positivt som jeg var på C' era una volta.

Cliquez sur le site et être accueilli comme un vieil ami de notre attrayante,
Klik ind på hjemmesiden og blive mødt ligesom en gammel ven af vores attraktive,

qu'il était présentement accueilli comme le Messie et ne voulait pas laisser espérer qu'à un degré quelconque il satisferait leurs conceptions erronées d'un libérateur faisant des miracles.
af forsmag på hans herlighed til efter opstandelsen, fordi han ikke ønskede at fremme den tanke, at han nu, da han blev modtaget som Messias, ville på nogen som helst måde opfylde deres fejlagtige opfattelser af et vidunderarbejdende Befrier.

qu'il était présentement accueilli comme le Messie et ne voulait pas entretenir, à un degré quelconque, leurs conceptions erronées d'un libérateur opérant des prodiges.
han nu, da han blev modtaget som Messias, ville på nogen som helst måde opfylde deres fejlagtige opfattelser af et vidunderarbejdende Befrier.

elle m'a fait me sentir accueilli comme si j'étais dans ma maison loin de la maison,
hun gjorde mig føler hilses velkommen ligesom jeg var i mit hjem væk fra hjemmet,

Notre but n'est pas seulement de vous faire sentir accueilli comme un touriste, mais surtout de vous faire découvrir la ville
Vores formål er ikke kun at gøre dig føle sig velkommen som en turist, men for det meste hjælpe dig med at opdage byen,

vous vous sentirez accueilli comme le nouveau membre d'une famille,
at folk byder dig velkommen som et nyt medlem af en familie,

qui la recherche d'un endroit pour être accueilli comme une famille, ou de se taire,
der på udkig efter et sted at blive budt velkommen som familie, eller at tie,

Ils seront accueillis comme des frères.
De bliver modtaget som brødre.

On a été accueillis comme des rois à Orlando.
Vi blev modtaget som konger i Makeni.

leurs bandes hautement accueillent comme une nouvelle approche en utilisant des suppléments.
deres strips meget velkommen som en ny tilgang med kosttilskud.

Nous avons été accueillis comme des amis.
Vi blev mødt som venner.

On a été accueillis comme des rois à Lyon.
Vi blev modtaget som konger i Makeni.

Au contraire, je l'accueille comme une vieille amie.
På den anden side byder jeg den velkommen som en gammel ven.

Sont accueillis comme des libérateurs.
De blev budt velkomne som befriere.

Elle a été accueillie comme une rock star.
Han blev modtaget som en rockstjerne.

Ils sont accueillis comme des libérateurs.
De blev budt velkomne som befriere.

Accueillie comme une reine.
Modtaget som en dronning.