AMENDEMENT - traduction en Danois

• ændringsforslag
• ændring
• forslag
• amendment
• aendring
• ændringsforslaget
• ændringer
• ændringen
• ændringsforslagene
• ændringerne
• forslaget

Exemples d'utilisation de Amendement en Français et leurs traductions en Danois

Cet amendement donne la priorité absolue au remboursement de la dette.
Denne forfatningsændring giver tilbagebetaling af gælden førsteprioritet.

Le treizième amendement à la Constitution abolit officiellement l'esclavage aux États-Unis.
Den 13. tilføjelse til USA's forfatning afskaffede officielt slaveriet i De Forenede Stater.

Amendement est d'accord
Forslagsstilleren af ændringsforslaget er enig

Le premier nouvel amendement est une approche double.
Den første nye tilføjelse er en tosidig løsning.

Je lui ai promis un amendement pour son centre de recherches bovines.
Jeg lovede ham et lovændring til hans kræftforskningscenter.

Dans ce cas, il ne viole pas le IVe amendement.
Derfor krænker dette ikke fjerde tillæg.

C'est une victoire importante du premier amendement.
Det er en stor sejr for første forfatningstillæg.

La notification d'acceptation d'un amendement est envoyée au dépositaire.
Teksten til et ændringsforslag skal fremsendes til depositaren.

Donc, il n'y a pas lieu de voter un amendement.
Der er derfor ingen grund til at stemme om et ændringsforslag.

Favorable, moyennant un amendement d'ordre technique.
Positiv under forudsætning af en ændring af teknisk art.

Le Congrès vient d'adopter un amendement à la Constitution des États-Unis.
Kongressen har vedtaget en tilføjelse til De Forenede Staters forfatning.

Celui qui propose une résolution ou un amendement non.
Foreslagsstilleren af en resolution eller et ændringsforslag som ikke er.

Deuxième lecture: le Parlement a approuvé la position commune du Conseil moyennant un amendement.
Andenbehandling: Parlamentet godkendte Rådets fælles holdning med et ændringsforslag.

C'est quoi, le 2e amendement?
Hvad er andet tillæg?

Avis du Parlement Première lecture: le Parlement a approuvé la proposition de la européen Commission moyennant un amendement.
Første behandling: Parlamentet godkendte Kommissionens forslag med et ændringsforslag.

J'aime le premier amendement.
Jeg elsker første forfatningsændring.

Je vous présenterai donc un amendement qui limite la.
Jeg går derfor ikke ind for ændringsforslag, som vil begrænse.

le rapporteur accepter d'incorporer cet amendement.
ordføreren accepterer dette som en tilføjelse.

Le président Musharraf vient d'adopter un amendement augmentant les pouvoirs de l'armée.
Præsident Musharraf har netop vedtaget et ændringsforslag, som giver hæren større magt.

Notre commission a d'ailleurs voté à la quasi-unanimité un amendement en ce sens.
Næsten alle vores udvalg stemte desuden for et ændringsforslag i overensstemmelse hermed.