APRÈS LA PRISE - traduction en Danois

• efter at have taget
• efter indtagelse
• efter erobringen
• efter dosering
• efter administration
• efter optagelse
• efter indtaget
• efter overtagelsen
• efter indtagelsen
• efter antagelsen
• efter tilfangetagelsen
• efter at optage

Exemples d'utilisation de Après la prise en Français et leurs traductions en Danois

Letton de la division, après la prise de chrome, également tourné vers le nord,
Lettiske division, efter erobringen af chrome, også vendte mod nord,

Un chien sur quatre analysé a présenté les symptômes une heure après la prise et plus de la moitié dans les six heures après..
En ud af hver fire analyserede hunde præsenterede symptomerne en time efter indtaget og mere end halvt i de seks timer efter..

Les études cliniques ont montré que les effets de CONCERTA LP étaient maintenus 12 heures après la prise lorsqu'il était administré une fois par jour le matin.
Kliniske forsøg viste, at effekten af Concerta blev fastholdt indtil 12 timer efter dosering, når produktet blev taget en gang daglig om morgenen.

Le début de l'activité antihypertensive est survenue habituellement en une heure, et le pic de réduction de la pression artérielle a été atteint 4 à 6 heures après la prise.
Begyndende reduktion i blodtryk ses sædvanligvis efter 1 time med maksimal reduktion 4- 6 timer efter administration.

Après la prise de possession, le moulin a vecu une vie retirée
Efter overtagelsen, har møllen haft en tilbagetrukket tilværelse som turist- mål,

Après la prise de Caen par les Français en(1346),
Efter erobringen af Caen af franskmændene i 1346,

avec une Cmax obtenue en moyenne 1,5 heures après la prise.
af lægemidlet opnås ved en mediantid på 1. 5 time efter dosering.

Après la prise de Béziers et le massacre de la population,
Efter erobringen af Béziers og massakren på befolkningen,

Fueter la première grande publication a été Synthetische Zahlentheorie qui il a publié en 1917 peu après la prise de la présidence à Zurich.
Fueter's første større udgivelse er Synthetische Zahlentheorie som han offentliggjorde i 1917, kort tid efter at optage forsædet i Zürich.

à partir de la deuxième heure après la prise.
kan ikke detekteres 2 timer efter dosering.

Par conséquent, si l'hormone TSH est augmentée après la prise d'un médicament, vous n'avez pas à vous inquiéter.
Derfor, hvis et hormon TTG hæves eller øges efter modtagelse af medicin, er det ikke nødvendigt at bekymre sig.

Fondé après la prise du comté par les Saxons au sixième siècle,
Grundlagt efter erobringen af amtet ved saksere i det sjette århundrede,

ainsi que après la prise de certains médicaments.
og også efter modtagelse af nogle medicinske produkter.

Environ 12 heures après la prise du supplément, un homme commence à se sentir plus énergique
Cirka 12 timer efter indtagelsen af tilskuddet begynder en mand at føle sig mere energisk

Le médecin a expliqué que pendant une heure après la prise du médicament antipyrétique la température peut augmenter,
Lægen forklarede, at der under timer efter indtagelsen af stoffet, kan temperaturen stige,

Ne conduisez pas si vous ressentez des vertiges, des nausées ou de la fatigue après la prise de ce médicament.
Du må ikke føre motorkøretøj, hvis du efter indtagelsen føler dig svimmel, har kvalme eller er træt.

Par chance ces effets indésirables disparaissent généralement dans les 48 heures après la prise de NORLEVO.
De andre bivirkninger forsvinder normalt inden for 48 timer efter indtagelsen af NorLevo.

des antiacides pendant au moins 30 minutes après la prise de Alendil.
antacida i mindst 30 minutter efter indtagelsen af Alendro.

La Commission a immédiatement réagi aux violations des droits de l'homme perpétrées par les taliban après la prise de Kaboul.
Kommissionen har reageret øjeblikkelig på de krænkelser af menneskerettighederne, som talibanerne begik efter indtagelsen af Kabul.

Les patientes ne doivent pas s'allonger pendant au moins 30 minutes après la prise d'ADROVANCE.
Patienten må ikke ligge ned de første 30 minutter efter indtagelsen af ADROVANCE.