APRÈS UNE PÉRIODE - traduction en Danois

• efter en periode
• efter en tid
• efter et tidsrum
• efter en frist
• efter en behandlingsperiode

Exemples d'utilisation de Après une période en Français et leurs traductions en Danois

Si vous ne vous connectez pas à votre compte casino après une période de 180 jours, toute balance dans votre compte sera confisquée par la compagnie.
Hvis du ikke logger på din Casino-konto i en periode på 180 dage, fortabes enhver saldo på din konto til Selskabet.

Après une période de perte de stries, vous avez besoin d'un coussin à se replier sur.
Efter perioder med tabsrækker har du brug for en stødpude at falde tilbage på.

Après une période de mise au courant, le personnel de l'Office a commencé les travaux
Efter en indlæringsperiode er Publikationskontorets personale begyndt at arbejde med omlægning af det eksisterende programmel

United Rentals mettra fin à cette utilisation sous licence après une période raisonnable du point de vue commercial après qu'un tel Contenu de l'utilisateur ait été retiré du Site.
Monster vil ophøre med denne licenserede anvendelse inden for en kommercielt rimelig periode, efter at Brugerindholdet er fjernet fra Monster.

Les contreparties qui souhaitent changer de source d'évaluation du crédit après une période d'au moins un an doivent présenter une demande motivée à la BCN concernée.
Modparter, der ønsker at ændre kreditvurderingskilder efter minimumsperioden på et år, skal indgive en begrundet ansøgning til den relevante nationale centralbank.

La fraternité a été fondée en 1907 et, après une période moins active entre 1910 et 1915, elle a été rétablie sous le nom de"Jamtamot Redivivum" en février 1915.
Den blev grundlagt 1907, men efter en nedgangsperiode blev Jamtamot etableret påny under navnet" Jamtamot Redivivum" i februar 1915.

Après une période relativement calme, l'arrivée récente de quelques milliers de militants du Djihad
Efter en relativ rolig periode har ankomsten for nylig af flere tusinde Jihad-militser,

De plus, cela favorise et facilite la réintégration des mères sur le marché du travail après une période de congé de maternité et de congé parental.
Dette fremmer og letter endvidere mødrenes reintegration på arbejdsmarkedet, efter at de har taget en periode med barselsorlov og forældreorlov.

le système vous déconnecte après une période d'inactivité.
vil systemet logge dig af efter en periode uden aktivitet.

alors celle-ci sera annulée après une courte période).
annulleres sædet kort tid derefter).2.

du modernisme d'Europe Centrale, avant de tomber dans l'oubli après une longue période de dictature.
et faktum der efter langs tids diktatur næsten er helt glemt.

qui s'était réorganisé après une dure période de dictature militaire.
den netop havde reorganiseret sig i kølvandet på en periode med militærdiktatur.

PAPYRUS conservera vos Données à caractère personnel jusqu'à leur suppression manuelle ou automatique après une période d'inactivité de 36 mois, sauf obligations légales contraires.
Barbo Toys lagrer dine persondata, indtil dataene enten manuelt er slettet eller automatisk slettet på grund af inaktivitet i en periode på 36 måneder, medmindre lovlige forpligtelser angiver andet.

vous êtes retraité après une période de plus de 16 semaines.
øget risiko for overfølsomhedsreaktioner, hvis De behandles på ny efter et interval på over 16 uger.

une telle tâche impliquera des pertes, et le succès éventuel d'une reconstruction sera seulement obtenu après une période très longue.
en opgave medføre tab, og en eventuel succes for en rekonstruktion ville kun være opnåelig efter en meget lang periode.

Les cotisations à ces fonds ont été rendues facultatives après une période minimale de cotisation de cinq ans.
Det blev gjort frivilligt at bidrage til disse fonde efter at have bidraget i en periode på mindst fem år.

Néanmoins, votre médecin peut vous prescrire à nouveau CLOBEX shampooing après une période sans traitement.
Lægen kan dog anvise en ny behandling med Clobex shampoo efter en pause.

pour récompenser les salariés d'une entreprise après une période de travail intensif.
for et kick-off eller for at belønne medarbejdere efter perioder med hårdt arbejde.

des progrès soient accomplis après une période relativement courte.
der gøres fremskridt efter en forholdsvis kort tid.

PAPYRUS conservera vos Données à caractère personnel jusqu'à leur suppression manuelle ou automatique après une période d'inactivité de 36 mois, sauf obligations légales contraires.
Faust Dyrbye A/S lagrer dine persondata, indtil dataene enten manuelt er slettet eller automatisk slettet på grund af inaktivitet i en periode på 36 måneder, medmindre lovlige forpligtelser angiver andet.