AS CACHÉ - traduction en Danois

• gemte
• har skjult

Exemples d'utilisation de As caché en Français et leurs traductions en Danois

Ce que tu nous as caché.
Det, du skjulte fra os.

Dit moi qui est Septembre… celui qui t'as caché.
Fortæl mig om September. Ham der skjulte dig.

pourquoi m'as-tu caché la vérité?
hvorfor du skjulte ham for mig?

J'ai un as caché.
Måske har jeg et es i ærmet.

J'ai un fort signal du transmetteur vhf crystal que tu as caché dans le haut-parleur, et on ne peut pas le tracer.
Jeg har et stærkt signal fra den krystal-VHFl-sender du gemte i højtaleren, og det kan ikke spores.

je proclame ta louange: ce que tu as caché aux sages et aux savants,
jordens Herre! fordi du har skjult dette for de vise og kloge

J'espère que le dernier oiseau noir que tu as caché dans les plis de ta robe,
Jeg håber, det var den sidste solsort, du havde skjult i din frakke, Kouros,

Ce que tu as caché, enterré où Calvera ne peut pas le trouver.- Des bijoux.
Ligegyldigt hvad I har gemt væk, så Calvera ikke kan finde det som ædelstene.

Je comprends que tu as caché une caméra et qu'on était filmés en train de faire l'amour. Et que tu l'as montré à tout le monde!
Jeg så, at du skjulte et kamera, filmede os dyrke sex og viste det til alle!

Qu'il est grand le trésor de ta bonté que tu as caché pour ceux qui te craignent!»!
Hvor stor er dog din godhed, som du har gemt til dem, der frygter dig!

c'est pourquoi tu me l'as caché.
hvorfor du skjulte det for mig.

Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as caché.
jordens Herre, fordi du har åbenbaret.

Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses(du royaume)
jordens Herre! fordi du har skjult dette for de vise og kloge

je proclame ta louange: ce que tu as caché aux sages et aux savants,
Jordens Herre! fordi du har skjult dette for vise og forstandige

Je raconte tout ce que tu leur as caché jusqu'à aujourd'hui.
hvor der står hvad du har skjult for dem nu og før.

Souverain du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux obstinés
jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og forstandige

je proclame ta louange: ce que tu as caché aux sages et aux savants,
jordens Herre! fordi du har skjult dette for de vise og kloge

Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages
Jordens Herre! fordi du har skjult dette for vise og forstandige

Tu m'y as cachée, une fois. Tu ne recommenceras pas!
Du skjulte mig der en gang, og det gør du aldrig igen!

Ils t'ont caché comme un secret honteux.
De gemte dig som deres egen lille.