ASPECTS DE NOS - traduction en Danois

• aspekter af vores
• dele af vores
• områder af vores
• aspekter af vore
• sider af vores

Exemples d'utilisation de Aspects de nos en Français et leurs traductions en Danois

En outre, certains aspects de nos Sites peuvent être réservés à une utilisation par des professionnels de santé agréés exclusivement,
Derudover kan visse dele af vores Hjemmesider være begrænset til brug alene af autoriserede sundsfaglige personer,

Fondamentalement, au 21ème siècle, tous les aspects de nos données est enregistré en ligne,
Dybest set, i det 21. århundrede, alle aspekter af vores data gemmes online,

la grande portée de l'ingénierie touche tous les aspects de nos vies.
det store omfang af teknik berører alle områder af vores liv.

Les ordinateurs sont utilisés dans presque tous les aspects de nos vies, et plus
Computere bruges i næsten alle aspekter af vores liv, og der er mere

d'autres technologies pour certains aspects de nos Services.
andre teknologier inden for visse områder af vores tjenester.

Heureusement, le Tarot peut nous aider à identifier les aspects de nos vies qui nécessitent d'être repensés pour accéder au bien-être
Heldigvis kan Tarot kort hjælpe os med at identificere, hvilke aspekter af vores liv der har behov for en smule kærlighed

Et honnêtement, étant donné le degré auquel la technologie a infiltré tous les aspects de nos vies(sans parler des horaires de plus en plus chargés de la population),
Og helt ærligt, i betragtning af den grad, som teknologi har infiltreret alle aspekter af vores liv( for ikke at nævne de mange mennesker, der mere

Le sujet Economie concerne tous les aspects de nos vies- des décisions que nous prenons en tant
Emnet Economics vedrører alle aspekter af vores liv- fra de beslutninger, vi træffer som enkeltpersoner

une procédure de suivi continue qui couvre tous les aspects de nos opérations, de la gestion des lieux,
løbende overvågningsprocedure, der blandt andet dækker alle aspekter af vores aktiviteter, lokaler,

les perspectives financières sont liées à d'autres aspects de nos politiques dont les Européens entendent continuellement parler,
de finansielle overslag hænger snævert sammen med andre aspekter af vores politikker, som borgerne hele tiden hører om,

des études de cas pour aider le lecteur à comprendre la grande importance de pouvoir s'adapter rapidement aux changements technologiques rapides qui affectent tous les aspects de nos vies.
at hjælpe læseren med at forstå den store betydning af at være i stand til hurtigt at tilpasse sig de hurtige ændringer i teknologi, der påvirker alle aspekter af vores liv.

la technologie a transformé tous les aspects de nos vies: dans chaque domicile, sur chaque bureau, au creux de chaque main, on trouve un écran plasma,
har teknologi forvandlet alle aspekter af vores liv- i ethvert hjem- på hvert skrivebord- i hver hånd- en plasmaskærm- en smartphone- er et sort spejl,

objective de toutes nos activités avec l'objectif d'optimiser l'ensemble des aspects de nos opérations tout en identifiant de nouveaux secteurs de croissance
objektiv gennemgang af hver enkelt af vores virksomheder med den hensigt at optimere alle aspekter af vores eksisterende aktiviteter, samtidig med at identificere nye vækstområder,

imprègnent quasiment tous les aspects de nos existences et sont inextricablement liées à notre quête d'une économie prospère
strengt taget gennemsyrer alle dele af vores liv og er uløseligt forbundet med vores ønske om en stærk og konkurrencedygtig økonomi,

Elle s'est insinuée dans tous les aspects de nos vies, et il est évident qu'il s'agit d'une stratégie,
Den har haft indflydelse på alle sider af vores liv, og det står helt klart, at det er en strategi,

de mettre en relief la"> façon dont elle a, durant 4,600 millions d'années, façonné les aspects de nos vies et de nos sociétés.
dens 4.600 millioner år lange historie har formet alle aspekter af vores liv og vores samfund.

de corrompre divers aspects de nos systèmes judiciaires
politisk beskyttelse og korrumpere aspekter af vore retlige systemer

Découvrant la consolidation globale du pouvoir dans presque tout les aspect de nos….
Afdækker den globale konsolidering af magten i næsten alle aspekter af vores liv.

Le sport est bénéfique pour presque tous les aspects de notre santé.
At træne er gavnligt for næsten hvert aspekt af vores helbred.

Consolidation mondiale du Pouvoir dans presque chaque aspect de nos.
Afdækker den globale konsolidering af magten i næsten alle aspekter af vores liv.