Exemples d'utilisation de Andre aspekter en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På Kommissionens anmodning udarbejdelse af en udtalelse om alle andre aspekter vedrørende stoffer som sådan,
Élaborer, à la demande de la Commission, des avis sur tout autre aspect concernant la sécurité des substances,Spørgsmål 32: Er der andre aspekter af EU's handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter, som De ønsker behandlet?
Question 32: Y a-t-il un autre aspect des instruments de défense commerciale de l'Union européenne que vous voudriez que l'on aborde?En detaljeret diskussion om dette ville hjælpe med henblik på at udelukke andre aspekter af din sygehistorie modstridende med indtagelse af eddike gruppe.
Une discussion détaillée sur ce contribuerait pour écarter tout autre aspect de vos antécédents médicaux en conflit avec l'apport du groupe de vinaigre.relationer og alle andre aspekter af vores liv.
les relations et tout autre aspect de nos vies.I bekræftende fald, hvor kan jeg finde vejledning om beregning af erstatningen eller om andre aspekter?
Dans l'affirmative, où puis-je trouver des instructions pour le calcul de l'indemnisation ou d'autres éléments?langt overstråle alle andre aspekter af dette hus.
de loin éclipser tout autre aspect de cette maison.Det kan være modtagelige for lække, ligesom alle andre aspekter, der er et risikoområde.
Il peut être sensible à des fuites, comme tout autre aspect qui est une zone à risque.vejrtrækning, og andre aspekter af metoden læres gradvist,
la respiration et autres aspect de la pratique sont appris graduellement,men der er andre aspekter af dit liv, der også kræver din opmærksomhed.
mais il existe d'autres facettes de votre vie qui requièrent votre attention.Men bortset fra dette formelle forhold er der andre aspekter, og konkret bekymrer det os, at lovgivningsprogrammet har været så forsinket i 1993.
Mais, outre cette préoccupation formelle, il existe d'au tres aspects préoccupants tels que le retard accumulé par le programme législatif en 1993.Svaret på dette spørgsmål og mange andre aspekter ved dyrkning er diskuteret nedenfor.
La réponse Der er et par forskellige andre aspekter at tænke på, når de træffer en beslutning om, hvorvidt at købe
Denne pacemaker synkroniserer også mange andre aspekter af biologisk funktion såsom kropstemperatur
Ce stimulateur cardiaque synchronise également de nombreux autres aspects Det er således nødvendigt også at vurdere andre aspekter, f. eks. arbejdsløshedsprocenten,
Il faudrait, dès lors, évaluer d'autres éléments, tels que le taux de chômage, la qualité des infrastructureskampen mod forurening, og berører adskillige andre aspekter af fællesskabspolitikken, f. eks. landbrugs-,
cette seconde partie du pro gramme touche à plusieurs autres aspects de la politique communautaire,ETX Capital er ikke ansvarlig for nøjagtigheden og andre aspekter af den information, der er indeholdt deri.
ETX Capital est pas responsable de l'exactitude et à d'autres aspects de l'information qui y est contenue.Men der er også andre aspekter af vores tilbedelse som har overbevist mange om
Apparater og beskyttelsesstiler kan være andre direktiver om andre aspekter, og som desuden giver mulighed for at anbringe CE-mærket på det.
Le Danemark et les styles de protection peuvent être un problème Turisme, ligesom mange andre aspekter af Kinas økonomi,
Le tourisme, à l'instar de nombreux autres aspects Der er andre aspekter af Les Misérables,
D'autres caractéristiques des« Misérables»
