AUCUNE MODIFICATION - traduction en Danois

• ændringer
• ændres
• modifikationer
• nogen justeringer
• forandringer
• ændring
• ændret
• nogen aendring
• nogen forandringer
• modificeres

Exemples d'utilisation de Aucune modification en Français et leurs traductions en Danois

En choisissant l'option« Ignorer», aucune modification n'est apportée au logiciel pouvant être à l'origine du problème.
Hvis du vælger muligheden" Ignorer", ændres den software ikke, som kan være årsagen til problemet.

Si l'amendement a été adopté en commission et si aucune modification n'y a été apportée, il doit figurer dans le texte.
Hvis ændringsforslaget blev vedtaget i udvalget, og der ikke var nogen ændringsforslag til det, er det i teksten.

l'utilisation du monde réel pour ajouter de la masse musculaire du bétail sans aucune modification dans le régime alimentaire.
virkelige forbrug liv til at tilføje muskel til husdyr uden nogen justeringer i kost regime.

groupes du Parlement européen; pour preuve, aucune modification n'a été soumise pour le rapport.
tværs af Europa-Parlamentets grupper, hvilket bekræftes af det forhold, at der ikke er fremsat nogen ændringsforslag til betænkningen.

Ne jamais faire aucune modification sur le fichier d'origine en utilisant un logiciel tiers qui ne crée pas une copie de celui-ci.
Aldrig gøre enhver ændring på den oprindelige fil ved hjælp af en tredjepart software, der ikke skaber en kopi af den.

Aucune modification ne sera apportée au tarif de votre séjour confirmé dans les 30 jours précédant votre départ
Prisen for din bekræftede rejsearrangementet vil ikke blive ændret inden for 20 dage før din afrejse,

Aucune modification d'appareil ou de méthode de classement ne peut être autorisée
Ændring af apparatet eller klassificeringsmetoden kan kun godkendes, hvis Kommissionen vedtager en

Au contraire, il ressort des faits qui sont à la base de l'affaire Elida Gibbs qu'aucune modification des relations contractuelles n'était intervenue.
Det fremgår tværtimod af de faktiske omstændigheder i Elida Gibbs-sagen, at kontraktforholdet ikke var blevet ændret.

Il ne fait aucune modification dans le code source original de vos données précieuses tout au long du processus.
Det gør enhver ændring i oprindelige kildekode af dine værdifulde data i hele processen.

PRÉVISIBILITÉ: aucune modification unilatérale des termes du contrat n'est apportée à moins
FORUDSIGELIGHED: Unilateral ændring af aftalevilkårene er ikke mulig, medmindre denne mulighed

Une modification de l'adresse URL de votre Site n'entraînera aucune modification de cet Accord sans préjudice des droits
En ændring i url-adressen på din hjemmeside udgør ikke en ændring af Aftalen og påvirker ikke dine rettigheder

de la gsh n'a pas fait et aucune modification dans le plan opérationnel, à cet égard, n'a pas tenu.
den almindelige medarbejdere ikke har, og enhver ændring af det operationelle plan i denne forbindelse er ikke foretaget.

le traitement peut être repris sans aucune modification de dose.
kan behandlingen genoptages uden ændring i dosisniveau.

ces révélations ont été préservées telles qu'elles furent transmises à Muhammad, sans aucune modification, ni addition ou altération.
disse åbenbaringer er blevet bevaret nøjagtigt som åbenbaret til Muhammed, uden ændring, tilføjelse eller tab overhovedet(…).

Tous les réglages et d'autres informations qui étaient présentes dans le fichier peuvent être accessibles sans aucune modification de l'information actuelle.
Alle de indstillinger og andre oplysninger, der var til stede i filen kan tilgås uden ændring i de oplysninger.

Une telle altération est durable s'il est probable qu'elle existera plus de trois ans et si aucune modification de l'état ne peut être espérée.
Funktionsnedsættelsen er varig, når den forventes at vare mere end 3 år, og der ikke kan forventes en ændring i tilstanden.

brumes qui n'entraînent aucune modification dans la structure des voies respiratoires.
som ikke forårsage ændring i åndedrætsorganernes struktur.

Une telle restriction ne s'applique pas aux applications de navigation qui affichent simplement les pages du site dans leur intégralité sans aucune modification ni reformulation de leur contenu.
En sådan begrænsning gælder ikke for en browserapplikation, der kun viser Tjenestens sider i deres helhed uden ændring eller omformulering af indhold.

au Conseil à propos des perspectives financières 2007-2013 n'envisage aucune modification à cet égard; au contraire.
i Rådet om de finansielle overslag for 2007-2013 peger ikke på ændring heri, tværtimod.

Développé pour fonctionner prioritairement avec les solutions Samsung Display, MagicInfoMC ne nécessite aucune modification ou personnalisation et permet un déploiement rapide
Med den navnebeskyttede udvikling til brug med Samsung Display-løsninger kræver MagicInfo™ Solution ikke anden modifikation eller tilpasning og giver mulighed for hurtig implementering