AVAIT LU - traduction en Danois

• havde læst
• har læst
• have læst

Exemples d'utilisation de Avait lu en Français et leurs traductions en Danois

Lui-même n'était pas un homme de science, mais avait lu sur le sujet.
Han har ikke selv været involveret i forskningen, men har læst den videnskabelige artikel.

personne n'avait lu par-dessus son épaule.
at ingen kunne have læst over skulderen på hende.

Il a dit qu'il avait lu les messages envoyés par Chastity
Han sagde, at han havde læst de beskeder, som Chasity havde sendt,

quelques mois avant il avait trouvé une Bible devant sa porte et qu'il l'avait lu depuis.
han for et par måneder siden fandt en bibel på sit dørtrin, og at han har læst i den lige siden.

Les quelques livres qu'elle avait lu et aimé avait été conte de fée des livres, et qu'elle avait lu des jardins secrets dans certaines des histoires.
De få bøger, hun havde læst og kunne lide havde været fe-historie bøger, og hun havde læst om hemmelige haver i nogle af historierne.

On avait un système qui vous payait quand le lecteur avait lu plus de 10% du livre.
En læsning betyder, at en elev har læst mere end 10% af bogen.

il est peu probable que Cauchy avait lu les travaux de Bolzano.
det er usandsynligt, at Cauchy havde læst Bolzano's arbejde.

Si Netanyahou avait lu Machiavel, il saurait qu'on ne défie pas un lion,
Machiavelli har lært os, at man ikke skal udfordre en løve, hvis man ikke har

Contrairement à d'autre artistes américains, sur lesquels on avait lu. Sur lui: que dalle! Personne savait rien!
Andre amerikanske musikere kunne man læse ting om men vi vidste ingenting om ham!

Il avait lu dans ses étoiles qu'il craquerait pour une femme en rouge.
En dag læste han i sit stjernetegn, at han ville blive forelsket i en dame i rødt.

Il a dit qu'il l'avait lu, et ensuite, il a rien dit.
Han sagde, han havde læst den, og så klappede han i.

Un seul mot encore: Don Quichotte de la Manche disait:«Il avait tellement lu de livres de chevalerie
Et sidste ord. Om Don Quixote de la Mancha sagde man, at han læste så mange ridderbøger,

Ce soir-là, j'ai pensé à mon cousin qui avait lu la Bible et analysé différentes religions.
Den aften kom jeg til at tænke på min fætter som læste i Bibelen og undersøgte forskellige religioner.

avait sérieusement réfléchi sur ce qu'il avait lu.
havde læst meget og tænkt meget over, hvad han læste.

Puis il se souvient de ce journal qu'il avait lu car il s'ennuyait.
Han var ALTID på sit kontor, hvor han læste bøger, fordi han kedede sig så meget.

m'a dit que Sheikh avait lu votre article.
Sheikhs sekretær i går, han sagde at han har læst artiklerne-".

Alice n'avait jamais pénétré dans une salle de tribunal, mais elle en avait lu diverses descriptions dans plusieurs livres
Alice havde aldrig før været i en retssal, men hun havde læst om den slags ting i bøgerne,

Elle ne se souciait pas beaucoup au sujet de la bibliothèque elle-même, parce qu'elle avait lu très quelques livres,
Hun brød sig ikke ret meget om selve biblioteket, fordi hun havde læst meget få bøger,

au cours de laquelle il a au moins démontré qu'il avait lu la proposition de résolution commune que nous avons négociée au Parlement.
godt i sit indlæg, hvor han i det mindste demonstrerede, at han har læst det fælles beslutningsforslag, som vi har forhandlet os frem til i Parlamentet.

Une femme m'écrivait qu'elle avait lu mon message sur Chaim
En kvinde fortalte mig, at hun havde læst mit indlæg om Chaim,