SERA LU - traduction en Danois

• vil blive læst
• afspilles
• læses
• vil blive afspillet
• skal læses

Exemples d'utilisation de Sera lu en Français et leurs traductions en Danois

améliorée par un transcripteur humain, le fichier sera lu par ce transcripteur.
forbedres af en menneskelig transskribent, læses filen af denne transskripbent.

Lorsque le transfert sera terminé, le fichier de musique sera immédiatement lu sur l'appareil récepteur.
Når overførslen er udført, afspilles musikfilen straks på den modtagende enhed.

Le rapport que le commissaire nous présente aujourd'hui sera lu avec attention, dans un esprit constructif,
Den rapport, som kommissæren i dag har forelagt for os, skal læses omhyggeligt, i en konstruktiv,

tout le courrier que vous expédiez et que vous recevez sera lu par le parquet.
du måtte ønske, men al korrespondance fra dig vil blive læst af anklageren.

Doit être réglé sur"" sur"Auto", qui sera automatiquement lu en 4K s'il est disponible.
Den skal være indstillet til" Auto", som automatisk afspilles i 4K, hvis den er tilgængelig.

Après avoir modifié l'ordre des caractères, le texte brut inversé sera lu de droite à gauche, de bas en haut.
Når du har ændret tegnenes rækkefølge, læses den omvendte almindelige tekst fra højre mod venstre, fra bund til top.

il sera lié et sera lu dans la présentation.
vil det være sammenkædet og vil blive afspillet i præsentationen.

ce que vous écrivez une fois, sera lu par des centaines de personnes.
hvad man skriver en gang, vil blive læst af hundredvis af personer.

Moins il y a d'OZ, moins la distance à partir de laquelle le numéro sera lu.
Jo mindre OZ er, desto kortere er afstanden, hvorfra nummeret skal læses.

il écrit qu'il deviendra connu non seulement en Russie, mais il sera lu à la fois par le lointain Finn
han vil blive kendt ikke kun i Rusland, men han vil blive læst af både den fjerne Finn

Le journal(affiché ci-dessus) sera lu pour obtenir les événements consignés par Samba.
Logfilen( vist ovenfor) vil blive læst for at opnå de begivenheder der logges af samba.

ce que vous écrivez une fois, sera lu par des centaines de personnes.
hvad man skriver en gang, vil blive læst af hundredvis af personer.

Un horoscope est un cadeau très personnel qui sera lu et relu maintes fois au cours des années tout en offrant à chaque fois une nouvelle perspective sur l'essence de la personnalité.
JULEGAVER Et horoskop er en meget personlig gave. Den kan blive læst igen og igen og tilbyder altid en ny indsigt om personligheden.

Rowan Williams, a fait parvenir un discours qui sera lu en son nom.
Dr. Rowan Williams har fremsendt et notat, som skal læses på hans vegne….

Votre signalement sera lu, traité et répondu par Stéphane Gigandet(Président de l'association Open Food Facts)
Din anmeldelse bliver læst, behandlet og besvaret af Stéphane Gigandet( formand for Open Food Facts Association)

Votre message sera lu plus souvent parce qu'il sera facile de le trouver grâce à la recherche d'actions.
Dit indlæg bliver læst oftere, da det let kan findes ved en aktiesøgning.

Le message sera lu que l'utilisateur a souscrit à une formule d'abonnement pour une année entière.
Beskeden vil læse, at brugeren har købt et abonnement pakke til et helt år.

Joerc dans un répertoire accessible en écriture, qui sera lu quand un utilisateur peu paranoïaque démarrera joe dans ce répertoire.
Joerc-fil i en skrivbar mappe, som kunne blive læst når en intetanende bruger startede joe i den mappe.

à l'aide de la touche retour, le dernier caractère saisi sera lu.
vil det sidste tilbageværende tegn, efter sletningen, blive oplæst.

nous vous garantissons que votre message sera lu.
men vi garanterer at den bliver læst.