SERA LU - traduction en Espagnol

• será leído
• se leerá
• se reproducirá
• sea leído

Exemples d'utilisation de Sera lu en Français et leurs traductions en Espagnol

ce que vous écrivez une fois, sera lu par des centaines de personnes.
lo que escribe una vez lo leerán cientos de personas.

vous pouvez être sûr que ce rapport sera lu par les plus hautes sphères qu'il pourra atteindre.
puedes estar seguro que él va a leer ese informe de cabo a rabo.

vous obtiendrez un enregistreur d'écran qui enregistrera l'écran du Mac et sera lu sous forme de diaporama.
obtendrá una grabadora de pantalla que grabará la pantalla de la Mac y la reproducirá como presentación de diapositivas.

Il m'a dit que… dans trois jours… lorsque son testament sera lu… je deviendrai la personne la plus puissante du Japon.
Me dijo que en tres días, cuando lean su testamento me convertiré en la persona más poderosa de Japón.

ce qui signifie qu'un seul disque sera lu.
lo cual implica que solo un disco será leído.

Le contenu de l'archive sera lu, et s'il est détecté qu'il ne s'agit pas d'une archive avec un unique dossier, un sous-dossier du nom de l'archive sera créé.
Se leerá el contenido del archivo y, si se detecta que no se trata de un archivo con una única carpeta, se creará una subcarpeta con el nombre del archivo.

il ne sera pas lu à la fréquence avec laquelle il a été enregistré,
no se reproducirá a la frecuencia de muestreo a la que fue grabado,

Comment ce message sera lu en Inde dis à mes chers amis,
En este mensaje se leerá en la India, le digo a mi amado pueblo:

seul le nombre spécifié de publicités sera lu au prochain marqueur temporel publicitaire.
anuncios en un factor"n", sólo se reproducirá el número especificado de anuncios en el siguiente punto de referencia.

Il espère que Le Livre d'Urantia sera lu et étudié par la grande majorité des gens
Espera que El libro de Urantia sea leído y estudiado por una gran mayoría de gente,

iTunes s'exécute et le fichier sera lu automatiquement.
iTunes se ejecutará y el archivo se reproducirá automáticamente.

J'espère que le rapport que nous dresserons sera lu au-delà du Cameroun, afin que nous puissions faire
Espero que el informe que elaboremos a partir de los resultados sea leído más allá de Camerún, para que podamos compartir la situación de los Baka

Tout compteur sera lu sur la date pour remplir l'achat de sorte que vous serez seul responsable du paiement des comptes de l'utilitaire après la date de clôture.
Tales medidores deberán ser leídos en la fecha para finalizar la compra, para que usted sea responsable unicamente por pagos o cuentas de utilidades que ocurran después de la fecha del cierre.

Comment ce message sera lu en Inde, je dis à mon cher peuple,
¿Cómo se lee este mensaje en India, le digo a mi gente querida,

En règle générale, le projet d'ordre du jour des séances officielles sera lu à haute voix par le Président plutôt
En general, el Presidente leerá en voz alta los proyectos orden del día de las sesiones oficiales,

le rapport de la Commission sera lu par les professionnels, tandis que la convention sera facilement accessible.
es improbable que los profesionales lean el informe de la Comisión, mientras que el convenio tendrá amplia difusión.

il y a un twist pour l'Exile Island qui sera lu après l'épreuve.
hay un giro del exilio, el cual leeré después del desafío.

car tout cela ne sera lu que dans huit mois par personne
letón o húngaro, porque nadie leerá todo esto dentro de ocho meses

est disponible dans DvdReMake Pro. En concaténant les programmes au lieu de les mettre dans des PGC séparés, vous contournez les limitations citées et simplifiez la tâche: il n'y a pas besoin de l'étape suivante("Correction de la lecture") puisque"> le rajout de programmes sera lu automatiquement.
los programas añadidos serán reproducidos automáticamente.

Horoscope gratuit Écrire un commentaire client Convertir un Bon-Cadeau Convertisseur de devises AstrodienstCollecte de fonds Pour les hôpitaux pour enfants Kantha Bopha au Cambodge CADEAUX DE NOËL Un horoscope est un cadeau très personnel qui sera lu et relu maintes fois au cours des années tout en offrant à chaque fois une nouvelle perspective sur l'essence de la personnalité.
Versión completa en AstroCompras Write a Customer Feedback Canjee un Cheque Regalo Convertir una moneda AstrodienstCampaña de Recaudación de Fondos Hospitales de NiñosKantha Bopha en Camboya REGALOS NAVIDEÑOS Un horóscopo es un regalo muy personal que será leído una y otra vez a lo largo de los años y siempre ofrece una nueva captación perspicaz de la esencia de la personalidad.