AVAIT QUELQUES - traduction en Danois

• havde nogle
• havde et par
• var nogle få
• var et par
• har et par

Exemples d'utilisation de Avait quelques en Français et leurs traductions en Danois

Il avait quelques réserves.
Han havde en del forbehold.

Il y avait quelques problèmes avec la chambre.
Vi havde lidt problemer med værelset.

Il avait quelques dettes.
Han havde en del gæld.

Il y avait quelques absentes.
Nogle få stykker var fraværende.

En dehors de Roberval, il y avait quelques mathématiciens dont il pourrait apprendre.
Bortset fra Roberval der var nogle matematikere fra hvem han kunne lære.

J'ai entendu dire qu'il y avait quelques mécontentements mais des mutins?
Jeg har hørt der var nogen utilfredshed, men mytteri?

Quand je suis arrivé, il y avait quelques étudiants.
Da vi ankom til skolen var der nogle få elever.

Quand ils l'ont descendu il y avait quelques oisillons dedans.
De væltede den ned og fandt nogle fugleunger indeni. Stære-fugleunger.

Je leur ai dit qu'il y avait quelques affaires pas claires ici.
Jeg fortalte dem, at her foregik noget skummelt.

A l'intérieur Felanitx il y avait quelques magasins et quelques restaurants.
Inde Felanitx der var nogle butikker og et par restauranter.

Bon heureusement il y avait quelques fleurs.
Heldigvis var der lidt der blomstrede.

le Prophète avait quelques poils argentés sur ses tempes.
profeten havde flere sølv hår på hans tindinger.

Puisque mon dernier exposé avait quelques trous… Mme Meacham m'a fait recommencer.
Da min sidste rapport havde nogle huller… har Mrs. Meacham givet mig lov til at gøre det om igen.

Le Lemur Vert avait quelques bugs- certains des conseils ont été intitulé à tort-
Den Grønne Lemur havde et par bugs- nogle af de tips blev titlen forkert-

L'église primitive avait quelques critères spécifiques pour déterminer si des livres devaient faire partie
Den første kirke havde nogle helt specifikke kriterier for, om en bog kunne anses for at være en

À ce moment l'objet avait quelques moment avant il atteindrait le l'horizon
På det tidspunkt objektet havde et par øjeblik før den ville nå de horisonten

Mme Larisa avait quelques très bons amis qui sont allés quelque part à l'étranger alors qu'ils étaient encore des adolescents et ils sont partis pour y vivre.
Fru Larisa havde nogle meget gode venner, der gik et eller andet sted i udlandet, mens de stadig var teenagere og de tilbage at leve der.

Mais dans le nord, il y avait quelques auteurs dont les œuvres sont lus aujourd'hui.
Men i nord, der var et par forfattere, hvis værker er læst i dag.

Il avait quelques occasions dans ce match avant
Han havde et par chancer før målet,

Il avait quelques jeux liés à des moments heureux de l'enfance,
Han havde nogle spil forbundet med lykkelige øjeblikke i barndommen,