AVONS DIT - traduction en Danois

• sagde
• har sagt
• fortalte
• har nævnt
• har talt
• påstod
• siger
• sagt
• sige
• har hævdet
• har oplyst dem
• har fastslået

Exemples d'utilisation de Avons dit en Français et leurs traductions en Danois

Rappelons que nous vous avons dit que le papier peint est la finition d'une déco, qu'il répond aux exigences de la déco.
Husk på, at vi fortalte dig, at tapetet er ved at afslutte en dekoration, det opfylder kravene i indretningen.

La formule de VARESIL, comme nous avons dit, est très complète en raison de la qualité de ses ingrédients.
Hemapros formel er, som vi før har nævnt, meget omfattende på grund af kvaliteten af dets bestanddele.

Mais comme nous vous avons dit toutes choses selon la vérité,
Men således vi har talt alle ting til jer i sandhed,

Et ce que nous avons dit aujourd'hui, c'est
Og hvad vi har udtalt i dag er,

Comme nous l'avons dit, il peut se sentir un peu secoué
Som vi tidligere har nævnt, føler de et let vibration,

il était extrêmement gentil avec nous quand nous lui avons dit que nous devions partir pour nos amis.
han var meget rart for os, når vi fortalte ham, at vi måtte forlade for vores venner.

Vous vous souvenez lorsque nous avons dit que vous devriez principalement jouer avec de bonnes cartes lorsque vous débutez?
Kan du huske, at vi lige har skrevet, at du primært kun skal spille de gode starthænder?

Notez que nous l'avons dit à ce résultat dans la notation moderne de coordonner la géométrie qui a été totalement inaccessibles à Torricelli.
Bemærk at vi har udtalt dette resultat i den moderne notation af koordinere geometri, som var helt utilgængelige for Torricelli.

vingt jours après, moururent, comme nous l'avons dit, les deux fils du roi.
20 dage senere døde kongens to sønner, om hvis endeligt vi foran har skrevet.

Mais aussi vrai qu'on peut compter sur Dieu, ce que nous vous avons dit n'est pas« oui» et en même temps« non».
Så sandt som man kan stole på Gud, siger vi ikke“ ja” til jer hvis vi mener“ nej”.

Donc, ce que nous voulons dire quand nous avons dit qui est un mal de tête Mp3Skull télécharger mp3s?
Så hvad vi mener, når vi siger, at er en hovedpine Mp3Skull downloade mp3s?

Comme nous l'avons dit il y a longtemps, avec Gorbatchev, les droits de l'homme sont une fin en soi.
Som i hvert fald vi med Gorbatjov længe har sagt det, er menneskerettighederne et mål i sig selv.

C'est pourquoi, nous avons dit qu'il faudrait que le Congo émerge vers les nations fortes.
Så fremover må vi bare sige, at Danmark er oppe mod stærke nationer.

Nous avons dit trois fois"non":
Vi siger nej til tre ting:

Et pendant de nombreuses années, Del[Bigtree] et moi-même avons dit«c'est bizarre».
Og i mange år har Del Bigtree og jeg sagt:“ Det var da underligt.”.

Cette dernière année, nous avons dit au revoir à deux membres du conseil d'administration.
Men i løbet af året måtte vi sige farvel til to af bestyrelsesmedlemmerne.

Nous avons dit qu'il existe un principe,
Vi siger, at der er et princip,

la concurrence entre plusieurs phases est purement pilotée par la symétrie de réseau,» Tselev avons dit.
konkurrencen mellem flere faser udelukkende er drevet af gitter symmetri," Tselev sagt.

En 2017, nous avons dit aurevoir à Chappy,
Vi måtte i 2016 sige farvel til Bjóla,

Nous sommes heureux d'annoncer que la réussite des Fidji comprend jusqu'ici l'accouchement de dix systèmes des Fidji sur trois continents,» avons dit M. Becker.
Vi er glade for at meddele, at succes Fiji indtil videre omfatter levering af ti Fiji systemer på tre kontinenter," siger Dr. Becker.