BEAUCOUP DE PROGRÈS - traduction en Danois

• store fremskridt
• meget fremskridt
• mange fremskridt
• stor udvikling
• gjort betydelige fremskridt
• masse fremskridt

Exemples d'utilisation de Beaucoup de progrès en Français et leurs traductions en Danois

Ou vous pouvez aimer votre travail mais pour une raison quelconque ne pas être en mesure de faire beaucoup de progrès dans le domaine.
Eller du kan elske dit arbejde, men af en eller anden grund ikke kunne gøre meget fremskridt inden for feltet.

n'a pas fait beaucoup de progrès à ce sujet.
Neumann ikke gøre store fremskridt på det.

je ne fais pas beaucoup de progrès.
jeg ikke gør store fremskridt.

nous avons déjà fait beaucoup de progrès.
vi allerede har gjort store fremskridt.

Streaming Audio Recorder 4.0 a fait beaucoup de progrès par rapport à la version précédente.
Streaming Audio Recorder 4.0 indeholder er altså et stort fremskridt i forhold til den tidligere version.

Beaucoup de progrès ont été réalisés,
Der er gjort meget, men der er stadig meget at gøre,

Il y a eu beaucoup de progrès plus ou moins importants,
Der er sket mange andre vigtige og mindre vigtige ting,

On ne constate pas beaucoup de progrès en termes de qualité de caméra,
Der er ikke de store fremskridt med hensyn til kamerakvalitet,

il n'y a pas eu beaucoup de progrès.
der er ikke sket de store fremskridt.

la Suède ont fait beaucoup de progrès pour ce qui est du tri des déchets alimentaires.
Frankrig og Sverige har gjort store fremskridt med hensyn til sortering af husholdningsaffald.

les infrastructures étaient encore jeunes et nous avons accompli beaucoup de progrès depuis.
vi er kommet langt siden dengang med masser af fremgang.

Il a réalisé beaucoup de progrès et j'espère qu'au cours de l'année prochaine nous pourrons progresser de manière substantielle sur cette question dans le cadre de nos divers mécanismes institutionnels.
Han har gjort store fremskridt, men jeg håber, at vi i løbet af næste år kan gøre fremskridt med hensyn til substansen inden for vore forskellige institutionelle rammer.

Monsieur le Président, je suis d'accord avec le député pour dire que beaucoup de progrès ont été faits,
Hr. formand, jeg er enig med parlamentsmedlemmet i, at der er gjort store fremskridt, men jeg vil tilføje,

science- en général, je suis sceptique quant à la possibilité de faire beaucoup de progrès dans le système d'éducation de base.
er videnskab generelt- jeg er skeptisk overfor, at man kan gøre meget fremskridt på dette i det grundlæggende uddannelsessystem.

Pour dire les choses simplement, il reste beaucoup de progrès à faire pour que Chriss devienne un bon basketteur de la NBA, de le faire.">
For at sige det simpelthen er der mange fremskridt, der er tilbage for at gøre Chriss til en god NBA basketballspiller,

ceux qui sont plus déontologique-ne faire beaucoup de progrès.
der er mere deontologiske-ikke gøre store fremskridt.

ceux qui sont plus déontologiques- ne font pas beaucoup de progrès.
der er mere deontologiske- gør ikke meget fremskridt.

Il est évident que beaucoup de progrès restent à faire en matière d'évaluation, non seulement sur
Det er klart, at der stadig kan gøres mange fremskridt med hensyn til evaluering, ikke kun ved udarbejdelse af traktaterne,

que vous êtes moins susceptibles d'être découragés de ne pas faire beaucoup de progrès.
som du er mindre tilbøjelige til at blive modløs ved ikke at gøre store fremskridt.

alors que beaucoup de progrès ont été faits avec d'autres types de tumeurs.
tal ikke ændret sig, mens der er sket stor udvikling med andre typer af tumorer.