BEAUCOUP DE PROGRÈS - traduction en Espagnol

• mucho progreso
• muchos progresos
• muchos avances
• mejorado mucho
• avanzar mucho
• grandes adelantos
• grandes logros

Exemples d'utilisation de Beaucoup de progrès en Français et leurs traductions en Espagnol

Toutefois, l'Union européenne a beaucoup de progrès à faire en matière de développement industriel et technologique.
Sin embargo, la Unión Europea tiene que realizar aún muchos avances en lo que respecta al desarrollo industrial y tecnológico.

Je juge objectivement de leur manière de réagir aux stimuli et il y a beaucoup de progrès.
Yo juzgo objetivamente el modo en que responden al estímulo y han mejorado mucho.

que« les techniques de forage ont fait beaucoup de progrès depuis les années 1970».
que"las técnicas de sondeo hicieron muchos progresos desde los años 1970.

Il reste que beaucoup de progrès ont été faits sur les plans de la qualité des installations,
Sin embargo, se han hecho muchos avances para mejorar la calidad de las instalaciones, la dirección de los centros

a empêché le Comité spécial de réaliser beaucoup de progrès au cours des deux dernières décennies.
entre otras cosas, que el Comité Especial lograra muchos progresos en los últimos dos decenios.

Plusieurs délégations ont souligné qu'il ressortait des exposés sur le travail effectué en équipe que beaucoup de progrès pourraient être réalisés.
Algunas delegaciones recalcaron que el trabajo en equipo descrito indicaba que era posible avanzar mucho más.

les villes européennes ont fait beaucoup de progrès mais elles doivent poursuivre leurs efforts.
las ciudades europeas han mejorado mucho, pero el esfuerzo debe continuar.

Les deux pays ont réalisé beaucoup de progrès, mais nous devons leur emboîter le pas afin d'améliorer notre politique d'élargissement.
Ambos países han conseguido grandes logros, pero nosotros todavía tenemos algo que hacer para mejorar nuestra política de ampliación.

Je vois beaucoup de progrès et je constate que les OMD ont vraiment un impact.
Veo muchos avances positivos y percibo que los ODM han tenido un impacto efectivo.

la Commission a encore beaucoup de progrès à faire pour accélérer,
realizar todavía muchos progresos para acelerar, aliviar

Ces six derniers mois, nous avons fait beaucoup de progrès, par exemple en développent le plan d'interconnexion de la région baltique.
Durante los últimos seis meses hemos realizado muchos avances, por ejemplo al desarrollar el plan de interconexión en el Báltico.

Certains diront que beaucoup de progrès ont été réalisés ces dernières années en matière de désarmement nucléaire.
Algunos dirán que en años recientes ha habido mucho progreso en materia de desarme nuclear.

En ce qui concerne les pollutions classiques, l'Union a déjà fait beaucoup de progrès, et de nou velles mesures entreront progressivement en application.
La Unión ha realizado ya muchos avances en la lucha contra las formas clásicas de contamina ción y seguirán aplicándose progresivamente nuevas medidas.

Il reste beaucoup de progrès à faire dans le domaine de l'information des patients.
Pero queda mucho progreso por realizar en el ámbito de la información para los pacientes.

Wow, vous avez en effet fait beaucoup de progrès pour quelqu'un qui a dit que j'étais fou de commencer à enregistrer la derniere piste aujourd'hui.
Vaya, ciertamente has hecho mucho progreso para alguien que dijo que estaba loco por empezar a grabar hoy la última pista.

je ne pouvais pas voir beaucoup de progrès.
no pude ver mucho progreso.

il y a beaucoup de progrès à rapporter.
hay mucho progreso que reportar.

je ne fais pas beaucoup de progrès.
no estoy haciendo mucho progreso.

tu as fait beaucoup de progrès ces 11 derniers mois.
has hecho mucho progreso en los últimos once meses.

il y a beaucoup de progrès à signaler.
ha habido mucho progreso.