MUCHAS PREGUNTAS - traduction en Français

• beaucoup de questions
• nombreuses questions
• tas de questions
• trop de questions
• plein de questions
• tant de questions
• bien des questions
• nombre de questions
• tellement de questions
• paquet de questions
• mal de questions
• tonne de questions
• maintes questions
• de nombreuses interrogations

Exemples d'utilisation de Muchas preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français

Vaya, tengo muchas preguntas para ti.
J'ai un paquet de questions à vous poser.

Tuve muchas preguntas y quería reconocerles
J'avais tant de questions et je voulais refaire connaissance,

con toda esta confusión… no va a haber muchas preguntas.
dans toute cette confusion… on nous posera pas trop de questions.

LA PARÁBOLA del sembrador suscitó muchas preguntas.
La parabole du semeur suscita bien des questions.

Han hecho muchas preguntas interesantes.
Vous avez posé des tas de questions intéressantes.

Por supuesto, sigue habiendo interrogantes y hay muchas preguntas sin responder.
Des interrogations demeurent, bien entendu, et nombre de questions restent sans réponse.

Lo siento. Hago muchas preguntas cuando estoy nervioso.
Désolée, je pose plein de questions quand je suis nerveuse.

Tengo muchas preguntas para hacerles.
J'ai un paquet de questions à leur poser.

Pero tengo muchas preguntas. Y realmente espero que.
Mais je, je… j'ai tellement de questions, et j'espérais vraiment.

Eso dejó muchas preguntas sin contestar.
Ils ont laissé tant de questions sans réponses.

la gente no me hace muchas preguntas sobre mí.
les gens ne posent pas trop de questions sur moi.

Te contestaría muchas preguntas.
Ça répondrait à pas mal de questions.

Me llevaron con una mujer que me hizo muchas preguntas.
Il y avait cette femme qui me posait des tas de questions.

Vas a tener que hacer muchas preguntas.
Vous devrez poser bien des questions.

Seguro que tienen muchas preguntas.
Vous avez sûrement une tonne de questions, alors.

Tengo muchas preguntas que hacerte.
J'ai plein de questions à te poser.

Dejando muchas preguntas.
Laissant tellement de questions.

Tengo muchas preguntas, haré algunas bien prácticas
J'ai tant de questions, mais peut-être quelques détails pratiques

no haces muchas preguntas.
tu ne posais pas trop de questions.

Me puede hacer muchas preguntas.
Elle risque de me poser pas mal de questions.