BEAUCOUP DE PROGRÈS - traduction en Suédois

• stora framsteg
• många framsteg
• hel del framsteg
• verkligen framsteg
• mycket framsteg

Exemples d'utilisation de Beaucoup de progrès en Français et leurs traductions en Suédois

je me suis fait beaucoup de progrès, il a été un long processus.
samtidigt som jag har gjort stora framsteg, det har varit en lång process.

Dans le projet de développement européen, il reste beaucoup de progrès à faire pour la cohésion territoriale, qui est de première importance dans la lutte contre la pauvreté
I det europeiska utvecklingsprojektet måste vi göra större framsteg när det gäller territoriell sammanhållning som är nödvändig för att bekämpa fattigdom

Beaucoup de progrès auraient été probablement souhaités ou souhaitables au-delà du compromis sur
Vi kanske skulle ha föredragit mycket mer framsteg än vad som finns i den kompromisstext som ni kommer att rösta om,

Comme la Commission le constate elle aussi, il y a eu beaucoup de progrès ces dernières années sur le marché des télécommunications de l'Union européenne,
Såsom även kommissionen konstaterar har man under senare år gjort stora framsteg inom EU: s telekommunikationssektor, men framför allt på mobiltelefonimarknaden finns det

sont communément ceux qui n'ont pas fait beaucoup de progrès en elle et sont secrètement conscients de cette erreur… G.C. Lichtenberg.
ofta de som inte har gjort mycket stora framsteg i det och är i hemlighet medvetna om denna brist… G.C. Lichtenberg.

bon d'en être arrivé là, mais qu'il y a encore beaucoup de progrès à faire à l'avenir.
vi har kommit så här långt, men att det krävs mycket större framsteg i framtiden.

même s'il reste beaucoup de progrès à faire, l'Union européenne a toujours eu,
Även om det återstår många framsteg att förverkliga, stämmer det att Europeiska unionen alltid

Bien-aimés, nous comprenons qu'il y ait ceux d'entre-vous qui pensent qu'ils n'ont pas fait beaucoup de progrès et qui ressentent très peu
Kära ni, vi förstår att det är några av er som upplever att ni inte gör så stora framsteg, och ni upplever väldigt få eller inga av de uppstigningssymptom som har beskrivits

Malgré les nombreuses propositions qui ont été menées à terme en trois ans- je pense notamment à la directive sur les retards de paiement- beaucoup de progrès restent à faire pour faciliter les activités des petites
Trots de många förslag som har setts under de gångna tre åren- jag tänker framför allt på direktivet om betalningsfrister- behövs det fortfarande mycket framsteg för att göra saker enklare för små och medelstora företag,

Mais s'il y a beaucoup de progrès, cet accord n'est pas parfait et il a aussi beaucoup de faiblesses;
Även om stora framsteg har gjorts är avtalet dock inte perfekt,

Larry faisait beaucoup de progrès.
Larry har gjort stora framsteg.

Super, nous faisons beaucoup de progrès.
Utmärkt. Vi gör stora framsteg.

Tu feras beaucoup de progrès quand tu retourneras à Jodie.
Du lär göra stora framsteg när du kommer tillbaka till Jodie.

Beaucoup de progrès ont été enregistrés depuis quarante ans.
Åtskilligt har uppnåtts under 40 år.

Malgré tous ces succès, il reste beaucoup de progrès à accomplir.
Trots dessa framgångar återstår mycket att göra för den inre marknaden.

Toutefois, l'Union européenne a beaucoup de progrès à faire en matière de développement industriel et technologique.
Europeiska unionen har emellertid lång väg kvar att gå inom området för industriell och teknisk utveckling.

Nous avons fait beaucoup de progrès dans l'intégration des femmes au marché du travail au cours des dernières années.
Under de senaste åren har vi gjort stora framsteg i att få in kvinnor på arbetsmarknaden.

Il y a eu beaucoup de progrès plus ou moins importants,
En hel del mer eller mindre stora framsteg har gjorts, men tiden räcker inte

Si l'Union n'aborde pas cette question essentielle d'une manière conforme aux principes, il ne faut pas s'attendre à beaucoup de progrès.
Om inte EU tar itu med denna viktiga fråga på ett principfast sätt kan man inte vänta sig någon framgång.

Beaucoup de progrès ont été accomplis en 2013.
Stora framsteg har gjorts under år 2013.