PROGRÈS - traduction en Suédois

• framsteg
• utveckling
• framåtskridande
• framgång
• framåt
• förbättring
• utvecklingen
• förbättringar
• framstegen
• framåtskridandet
• framgångar
• framgångarna
• framsteget
• framstegens
• framgången
• förbättringen

Exemples d'utilisation de Progrès en Français et leurs traductions en Suédois

Tu as fait des progrès.
Du har blivit bättre.

C'est pour pouvoir suivre vos progrès.
Bara så att vi kan hålla ett öga på dina framsteg.

La Commission adapte les annexes afin de tenir compte du progrès technique.».
Kommissionen ska anpassa bilagorna med hänsyn till den tekniska utvecklingen.”.

Tu as dit que le progrès te faisait peur.
Du sa du skrämdes av framsteg.

Nous espérerons ensemble le progrès.
Vi får tillsammans hoppas på framsteg.

D'évaluations permettant de suivre vos progrès et vos besoins en développement.
Bedömningar för att hålla koll på framsteg och utvecklingsbehov.

Challenge tracker pour suivre vos progrès.
Utmana tracker för att hålla reda på dina framsteg.

Visitez votre médecin ou professionnel de la santé régulièrement pour vérifier vos progrès.
Besök din förskrivaren eller sjukvårdspersonal för kontroll av din framsteg.

Elle dit qu'il fait des progrès, mais.
Hon säger han blir bättre men.

Nous ferions des progrès avec une initiative.
Ett initiativ skulle leda till framsteg.

Non, mais nous faisions des progrès.
Nej, men vi blev bättre.

Elle a fait des progrès.
Hon har blivit bättre.

Ces derniers doivent indiquer les progrès attendus au cours de la période proposée.
Det skall av dessa mål framgå vilka resultat som förväntas under den föreslagna perioden.

Tout changement n'entraîne pas nécessairement des progrès, mais tout progrès exige des changements.
Förändringar garanterar inte nödvändigtvis framsteg, men för framsteg krävs absolut förändringar.

Tu fais des progrès.
Du blir bättre.

a fait quelques progrès.
har gjort ett par genombrott.

Les neuf corridors constituent un progrès majeur dans la planification des infrastructures de transport.
De nio korridorerna är ett stort genombrott för planeringen av transportinfrastruktur.

des mines et des transports ainsi que des progrès dans la mise en œuvre du programme de privatisation.
fortsatt omstrukturering inom energi, gruvdrift och transport samt framsteg i genomförandet av privatiseringsprogrammet.

J'estime que le fait d'avoir aujourd'hui une haute représentante qui est en même temps vice-présidente de la Commission constitue un progrès.
Jag tycker att det är en förbättring att vi nu har en hög representant som samtidigt är ordförande för kommissionen.

Enfin, des progrès considérables ont été réalisés dans les domaines des paiements électroniques et des paiements par téléphone mobile.
Slutligen har avsevärda framgångar gjorts inom området för e-betalningar och m-betalningar.