Exemples d'utilisation de Fait des progrès en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
LNH fait des progrès sur les commotions cérébrales, mais doit faire plus pour protéger les joueurs contre eux-mêmes(Yahoo Sports)- habs.
NHL gör framsteg på hjärnskakningar, men behöver La Turquie semble avoir fait des progrès dans les domaines de la liberté d'expression
le rapport Ferreira fait des progrès sensibles dans ce domaine.
vi tycker att Ferreirabetänkandet gör framsteg särskilt på detta område.La Commission et certains États membres ont sans aucun doute fait des progrès ces deux dernières années.
Kommissionen och vissa medlemsstater har utan tvivel gjort framsteg under de senaste två åren.j'estime que nous avons fait des progrès par rapport à plusieurs dossiers sociaux.
Enligt min uppfattning har vi gjort framsteg inom en rad sociala frågor.Aussi insuffisants soient-ils, l'Europe a également fait des progrès dans les domaines du transport durable, du Ciel unique européen et de la sécurité routière.
Det har också gjorts framsteg, om än otillräckliga, på områdena hållbar transport, det gemensamma europeiska luftrummet och trafiksäkerhet.Toutefois, la Turquie fait des progrès, aussi lents soient-ils, et ces progrès doivent être reconnus.
Déjà, dans la même période il a été constaté que les zones géographiques les Européens avaient fait des progrès sur des continents étrangers.
Redan under samma period som man fann de geografiska områdena hade européerna gjort landvinningar på främmande kontinenter.Avez-vous fait des progrès sur la question des libertés individuelles?
har ni gjort några framsteg i frågan om mänskliga rättigheter?Nous vous avons dit auparavant« Vous pouvez voir facilement si vous avez fait des progrès dans l'élévation de vos fréquences vibrationnelles par les gens
Vi har sagt er tidigare” ni kan lätt se om ni har gjort framsteg med att lyfta era vibrationella frekvenser genom de människorLa Bulgarie a fait des progrès en la matière et peut atteindre les objectifs du MCV,
Bulgarien har gjort framsteg på relevanta områden och kan uppnå målenRyan McDonagh, l'autre extraordinaire jeune défenseur super génial Stanley Cup Final(Puck papa)»« LNH fait des progrès sur les commotions cérébrales,
Ryan McDonagh, den andra fantastiska super häftigt ung back i Stanley cupfinalen(Puck Daddy)»« NHL gör framsteg på hjärnskakningar,a fait des progrès avec la révision de sa base de données«Fraudes
har gjort framsteg i översynen av databasen övet bedrägeriera fait des progrès avec la révision de sa base de données« fraudes
har gjort framsteg i översynen databasen över bedrägerierde notre mandat parlementaire, nous avons fait des progrès en ce qui concerne la procédure de décharge pour les institutions européennes.
vi under mandatperioden tillsammans har gjort framsteg i fråga om förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet för de europeiska institutionerna.la Croatie a fait des progrès significatifs dans les négociations en vue de son adhésion à l'Union européenne.
parlamentet genom detta dokument bekräftar att Kroatien har gjort framsteg i samtalen om EU-medlemskap.nous pourrions discuter l'appréciation selon laquelle l'Albanie aurait fait des progrès dans l'éradication de l'influence du crime organisé.
Hercegovina skulle vi kunna diskutera om Albanien har gjort framsteg i kampen mot den organiserade brottsligheten.l'on ait fait des progrès, tout ce que la Commission a proposé à l'époque n'a pas été fait. .
den här frågan handläggs, och även om vissa framsteg gjorts så har man inte les Sabres ont fait des progrès ces derniers temps,
har de Sabres gjort framsteg som för sent,la Macédoine a fait des progrès ces derniers mois.
Makedonien har gjort några framsteg de senaste månaderna.
