BIZARRE QUE - traduction en Danois

• underligt at
• mærkeligt at
• sært at
• besynderligt at
• bizart at
• sjovt at
• akavet end
• er underligt at
• skørt at

Exemples d'utilisation de Bizarre que en Français et leurs traductions en Danois

Bizarre que personne n'ai parlé des soins dentaires….
Sjovt at ingen snakker om tandlægerne.

Elle trouvait quand même bizarre que son frère n'ait rien dit.
Han syntes det var mærkeligt at hans forældre ikke havde sagt noget til ham.

C'est juste bizarre que ce soit ce moment là où tu essayes de m'aider.
Sært at det er netop nu du vil hjælpe.

Bizarre que tes balises fonctionnent pas….
Igen… Det er mærkeligt at dine kirtler ikke virker….

Bizarre que je l'ai oublié.
Underligt at jeg glemte det.

Et j'ai trouvé bizarre que le boss final soit le même que le premier.
Finder det bare mærkeligt at hovedpersonen er den samme.

C'est bizarre que Naoned n'ai pas encore posté!
Det er virkelig underligt at Odense-gutten ikke har skrevet endnu!

Bizarre que certains ont des problèmes
Underligt at nogen har problemer

Bizarre que ça soit le seul hôtel à qui ça soit arrivé?
Mærkeligt at det er den eneste kanal det sker på?

C'est bizarre que Bonnie ne réponde pas à mes appels?
Er det underligt at Bonnie ikke ringer tilbage til mig?

C'est bizarre que le frère de Klaus soit au milieu du parc?
Er det underligt at Klaus' bror er midt på torvet?

J'ai trouvé cela bizarre que personne ne m'ait appelé.
Jeg synes det var underligt at jeg ikke fik noget opkald.

C'est bizarre que tu sois là.».
Det er stadig underligt at du er her.”.

Bizarre que vous n'y ayez jamais été invité….
Underligt at du aldrig har været indkaldt.

C'est bizarre que tu trouves 100%.
Det er så sært at det holder 100%.

C'est pas bizarre que Krill m'ait mis ici?
Lyder det ikke mærkeligt at Krill sætte mig her?

C'est très bizarre que le compte ne soit pas désactivé.
Det lyder mærkeligt at kontoen ikke kan slettes.

C'est trop bizarre que Masuka soit ton père.
Det er så mærkeligt at Masuka er din far.

Bizarre que les deux corps résultants soient si différents, non?
Det er underligt at de to kroppe er så anderledes, er det ikke?

Bizarre que ce soit autorisé!
Mærkeligt at det er tilladt!