C'EST AVEC - traduction en Danois

• det er med
• vil med
• det var med
• var det med

Exemples d'utilisation de C'est avec en Français et leurs traductions en Danois

Maintenant, c'est avec Claire.
Han er sammen med Claire nu.

C'est avec Aberdeen que Ferguson a consolidé sa réputation de gestionnaire de premier plan.
Det var hos Aberdeen, at Ferguson cementerede sit ry som en top-flight manager.

C'est avec eux que nous ferons connaissance dans cet article.
Det er hos dem, som vi får bekendtskab med i denne artikel.

Surtout quand c'est avec une nouvelle partenaire.
Specielt hvis de er sammen med en ny partner.

Avant d'ajouter que c'est avec un grand espoir qu'ils se sont rencontrés.
Og det var med store forventninger, de mødte op.

C'est avec toi que je suis..
Jeg er sammen med dig.

Oui, c'est avec eux que tout bon sexe commence.
Ja, det er hos dem, at ethvert godt sex begynder.

C'est avec joie que j'ai célébré les 6 ans du groupe.
Jeg er glad for at være med på holdet for 6. år i træk.

La place d'un père, c'est avec sa fille.
Fædre skal være sammen med deres små piger.

Bien sûr, c'est avec.
Det er hos.

Mais, quand elle le fait, c'est avec une très grande efficacité.
Men når hun gør det, er det med enorme gennemslagskraft.

Le seul endroit où j'aurai un travail, c'est avec Frigo.
Det eneste sted jeg ved, at jeg kan få et job, er med Frigo.

La meilleure façon de visiter ce lieu, c'est avec un guide.
Den bedste måde at se området på, er med guide.

Si tu n'es pas d'accord, c'est avec moi maintenant.
Hvis du har et problem, må du tage det med mig.

La seule façon de le faire, c'est avec passion.
Den eneste måde, vi kan gøre det på, er med passion.

Le meilleur du camping à Paris c'est avec Camping Direct!
Den bedste campingpladser i Paris er med Camping Direct!

La seule façon de le faire, c'est avec le feu.
Og den eneste måde at rense dem på, er med ild.

Je ne sais pas dire si c'est avec ou sans enduit.
Det er uklart, om de er med eller uden pant.

Une des meilleures façons d'explorer la Guadeloupe c'est avec une voiture de location.
En af de bedste måder for at udforske Guadeloupe er med udlejningsbil.

Le mien, c'est avec.
Min er med.