C'EST BIZARRE - traduction en Danois

• det er underligt
• det er mærkeligt
• det er sært
• det lyder underligt
• det er bizart
• det er sjovt
• det er skørt
• det er rart
• det er pudsigt
• det er pinligt

Exemples d'utilisation de C'est bizarre en Français et leurs traductions en Danois

C'est bizarre, mais avec vous ca ne me fait rien du tout.
Det er pudsigt, men jeg er ikke genert sammen med dig.

C'est bizarre mais elle n'a pas parlé de l'effrayant pigeon.
Det er sært, din healer ikke nævnte den flagrende due.

C'est bizarre, c'est censé partir.
Det er rart, det skal gå.

Vous allez penser que c'est bizarre.
I synes nok, at det er skørt.

C'est bizarre, mais vous aimez bien le Coca.
Det er pinligt, men jeg elsker cola.

C'est bizarre, elle a des suées nocturnes les glandes enflées et une rougeur.
Det er sært. Hun har svedeture om natten og et mærkeligt udslæt.

C'est bizarre.
Det er pudsigt.

C'est bizarre, j'ai oublié son nom!
Det er pinligt- jeg har glemt hendes navn!

Écoute, c'est bizarre, je sais, mais c'est un pays libre.
Ja, det er sært, men det er et frit land.

Vous savez, c'est bizarre.
Det er pudsigt.

C'est bizarre.
Det er pinligt.

Parrish, c'est bizarre que vous veniez ici aujourd'hui.
Hr. Parrish, det er sært, at De kommer her i dag.

J'ai passé la soirée avec elle, et c'est bizarre.
Jeg har brugt natten med hende, og det er sært.

Je n'aurais peut-être pas dû dire ça, mais c'est bizarre.
Jeg skulle nok ikke have sagt det, men det er sært.

C'est bizarre.
Det var mærkeligt.

C'est bizarre, le signal a été coupé.
Det var underligt, signalet forsvandt.

C'est bizarre si je te dis que ça va?
Er det mærkeligt hvis jeg siger ja?

Peu importe si c'est bizarre, dis-moi la vérité!
Uanset hvor underligt det er, så bare fortæl mig sandheden!

C'est bizarre… d'être là?
Er det underligt at være her?

C'est bizarre.
Det var sært.