C'EST REGRETTABLE - traduction en Danois

• det er beklageligt
• det er uheldigt
• det er en skam
• det er ærgerligt
• det er synd
• det er trist
• det var uheldigt

Exemples d'utilisation de C'est regrettable en Français et leurs traductions en Danois

C'est regrettable mais symptomatique.
Det er meget uheldigt men symptomatisk.

C'est regrettable.
Dét er ærgeligt.

C'est regrettable que les européens n'arrivent pas à s'entendre.
Det er meget ærgerligt, at EU-landene ikke kan finde ud af stå sammen.

C'est regrettable, oui, oui.
Desværre, ja, ja.

C'est regrettable, car nous avons toujours fait de la sécurité notre priorité absolue.
Dette er beklageligt, da sikkerhed altid har været vores højeste prioritet.

C'est regrettable, mais pas pour changer.
Ærgerligt, men ikke til at ændre.

C'est regrettable.
Dette er beklageligt.

Même si on peut considérer que c'est regrettable.
Uanset, om man synes, det er begrædeligt.

Il a échoué. C'est regrettable.
Det lykkedes ikke, hvilket er beklageligt.

Le fait que l'on en soit encore là en 2018, c'est regrettable.
Det, at dette er skrevet her i 2018, er trist.

C'est regrettable parce que le secteur doit savoir ce qui l'attend.
Det er beklageligt, fordi industrien har brug for at vide, hvordan fremtiden ser ud.

Oui, c'est regrettable, mais Chris a beaucoup de responsabilités. Enfin, n'y pensons plus.
Ja, det er uheldigt, men Chris har jo et stort ansvar.

C'est regrettable. Mais je ne comprends toujours pas mon utilité dans cette affaire.
Det er beklageligt, men jeg forstår ikke hvorfor du behøver mig til sagen.

C'est regrettable car le visa à entrées multiples constitue l'assouplissement le plus important
Det er uheldigt, da et visum til flere indrejser er den vigtigste og mest enkle lempelse,

C'est regrettable pour l'environnement, mais c'est également regrettable pour l'emploi dans l'Union européenne.
Det er beklageligt for miljøet, men også for beskæftigelsen i EU.

C'est regrettable que mon roman et ce truc soient mis côte à côte.
Det er en skam, at mine værker står side om side med den tingest.

C'est regrettable. Mais les soldats servent la Tour. Et sans la Tour nous sommes vulnérables aux Wraiths.
Det er uheldigt, men soldaterne tjener tårnet, og uden tårnet er vi sårbare over for wraith.

C'est regrettable, et derrière cette situation se cache un manque de courage,
Det er beklageligt, og det skyldes manglende mod, også fra vores side,

C'est regrettable mais c'est une réalité que nous devons affronter.
Det er ærgerligt, men det er en virkelighed, som man er nødt til at forholde sig til.

renforcer l'efficacité- c'est regrettable.
øget effektivitet. Det er en skam.