C'EST UN PEU CHER - traduction en Danois

• det er lidt dyrt
• det er en smule pebret

Exemples d'utilisation de C'est un peu cher en Français et leurs traductions en Danois

Il y a aussi un restaurant en haut(mais c'est un peu cher).
Der er også en restaurant øverst( men det er lidt dyrt).

C'est un bon produit avec la taille de dosage recommandée standard- mais c'est un peu cher.
Dette er et godt produkt med den anbefalede standardstørrelse- men det er lidt dyrt.

C'est pratique pour se rendre du domicile au centre NY avec environ 30 minutes seulement, mais c'est un peu cher.
Det er praktisk at rejse fra hjem til NY center med omkring 30 minutter alene, men det er lidt dyrt.

C'est un peu cher pour ce que vous obtenez et il n'y a pas beaucoup de manèges mais pour les petits enfants c'est parfait.
Det er lidt dyr for hvad du får, og der er ikke mange rides, men for små børn er det perfekt.

Le seul inconvénient est que c'est un peu cher par rapport à nos meilleures recommandations.
Den eneste ulempe er, at det er lidt dyrere end nogle af vores bedste anbefalinger.

La seule chose, c'est un peu cher, et même pas en centre-ville de Zurich.
Det eneste, er en smule pebret, og ikke engang i Zürich centrum.

C'est un peu cher à construire et peut être utilisé dans un climat très rigoureux partout dans le monde!
Det er et billigt at bygge og kan bruges i meget barske klima over hele kloden!

Ensuite, vous achèterez une lampe à UV, c'est un peu cher. Et des lunettes anti-UV.
Så køber du en medicinsk uv-lampe, de er lidt dyre, og nogle uv-briller.

C'est un peu cher, mais il était moins cher
Dette er en smule pebret, men var billigere

C'est un peu cher, de manière générale, à cause du taux de change ces temps-ci.
Det har været billigt i det sidste pga af valutakurserne.

la finition est très bonne, c'est un peu cher, mais il est vraiment chaud,
det håndværksmæssige er meget god, det er lidt dyrt, men det er rigtig varmt,

la finition est très bonne, c'est un peu cher, mais il est vraiment chaud,
det håndværksmæssige er meget god, det er lidt dyrt, men det er rigtig varmt,

Bien forcee d'admettre que c'est un peu cher mais une toute petite quantite dans le creux de la main suffit vraiment a traiter une super quantite de crin(j'ai un entier avec des crins a n'en plus finir), c'est surprenant!
Godt tvunget til at indrømme, at det er lidt dyrt, men en lille mængde i håndfladen er virkelig nok til at behandle en stor mængde hestehår( jeg har et helt tal med hår i det uendelige), c er overraskende!

alors je vous recommande apporter votre propre nourriture ou des en-cas, c'est un peu cher, mais on ne peut pas s'attendre à ce que ce soit un établissement comme celui-ci était moins cher. Plus.
jeg vil anbefale han hentede din egen mad eller snacks som det er en smule pebret pris, men du kan ikke forvente at få et sted som dette til at være noget billigere. Mere.

C'était un peu cher pour ce que c'était. Plus.
Det var en smule dyrt for, hvad du får. Mere.

Ce sera un peu cher.
Det bliver lidt dyrt.

C'était un peu cher à mon goût, mais j'avais besoin de vêtements spéciaux.
Men det var dejligt billigt og jeg trængte til nyt tøj.

Bien c'était un peu cher dans tout le complexe hôtelier.
God var lidt dyre områder af feriestedet.

Au début, j'ai trouvé que c'était un peu cher mais ça vaut le coup.
Jeg syntes i første omgang at det var lidt dyrt, men det var alle pengene værd.

C'est un peu cher.
Det er lidt dyrt.