CERTAINES SOLUTIONS - traduction en Danois

• visse løsninger
• bestemte løsninger

Exemples d'utilisation de Certaines solutions en Français et leurs traductions en Danois

Certaines solutions ne correspondent pas du tout à l'idée fondamentale du bureau basé sur l'activité, à savoir de
Visse løsninger stemmer overhovedet ikke overens med det aktivitetsbaserede kontors grundidé- nemlig at forme kontoret efter arbejdsmåden-

faisant partie de certaines Solutions que vous pouvez recevoir périodiquement à moins d'avoir annulé la Solution conformément à ses conditions générales.
der betragtes som en del af visse Løsninger, som du kan modtage lejlighedsvis, medmindre du stopper med at bruge eller annullerer Løsningen i overensstemmelse med dens vilkår og betingelser.

faisant partie de certaines Solutions que vous pouvez recevoir périodiquement à moins d'avoir arrêté
der anses for en del af visse Løsninger, som du kan modtage lejlighedsvis, medmindre du annullerer Løsningen

faisant partie de certaines Solutions que vous pouvez recevoir périodiquement à moins d'avoir arrêté
der betragtes som en del af visse Løsninger, som du kan modtage lejlighedsvis, medmindre du stopper med at bruge

faisant partie de certaines Solutions, que vous pouvez recevoir régulièrement,
der anses for en del af visse Løsninger, som du kan modtage lejlighedsvis,

Chez Kinnarps, bien sûr, nous pensons que la décoration d'intérieur est la chose sur laquelle les employés doivent se concentrer lorsqu'ils intègrent un poste de travail, mais certaines solutions sont si innovantes qu'il est impossible de les ignorer.
Hos Kinnarps mener vi selvfølgelig, at det først og fremmest skal være indretningen, som er i fokus, når man kommer til en arbejdsplads, men visse løsninger er så innovative, at man ikke kan få øjnene fra dem.

Toutefois, certaines solutions se situent également à l'extérieur de l'Union européenne,
Nogle af løsningerne findes imidlertid også uden for EU,

Oui, c'est vrai que certaines solutions peuvent impliquer l'achat de nouveaux composants,
Ja, det er rigtigt, at nogle løsninger kan indebære anskaffelse af nye komponenter,

En outre, certaines solutions d'authentification multifacteur utilisent la surveillance en temps réel
Derudover anvender nogle løsninger til multifaktorgodkendelse sikkerhedsovervågning i realtid og maskinel indlæring baseret på rapporter,

Certaines solutions, généralement considérées comme«passives», sont aussi vieilles
Nogle løsninger, der generelt kaldes" passive", er lige så gamle som arkitekturens historie,

Le modèle MK3 a introduit dans le monde des véhicules utilitaires tant de changements stylistiques et technologiques que certaines solutions ont été utilisées dans les modèles suivants au cours des 28 ans.
Model MK3 introduceret til en verden af lette erhvervskøretøjer Så meget stilistiske og tekniske ændringer, at nogle løsninger, der anvendes i de efterfølgende modeller over 28 år.

les concepteurs peuvent prédire les réactions des utilisateurs possibles à certaines solutions.
designere kan forudsige de mulige brugers reaktioner på de bestemte løsninger.

nous évitons tous les problèmes d'intégration que peuvent présenter certaines solutions de sécurité.
undgår vi helt de integrationsproblemer, der kan påvirke produkter fra nogle leverandører af IT-sikkerhed.

faisant partie de certaines solutions et que vous pouvez recevoir occasionnellement,
der anses for en del af visse Løsninger, som du kan modtage lejlighedsvis,

faisant partie de certaines Solutions, que vous pouvez recevoir périodiquement,
der betragtes som en del af visse Løsninger, som du kan modtage lejlighedsvis,

Certaines Solutions vous accordent à vous, ou à un autre utilisateur,
Bestemte løsninger giver dig eller en anden bruger administratorrettigheder,

faisant partie de certaines solutions et que vous pouvez recevoir occasionnellement,
der betragtes som en del af visse Løsninger, som du kan modtage lejlighedsvis,

Certaines Solutions vous accordent à vous, ou à un autre utilisateur,
Bestemte løsninger kan give dig

il y a des millions d'hommes qui cherchent constamment des produits d'agrandissement de pénis ou certaines solutions qui peuvent les aider à améliorent leur taille globale.
som der er millioner af mænd, der søger konstant efter penis udvidelsen produkter eller visse løsninger, der kan hjælpe dem med at forbedre deres samlede størrelse.

le n° 16 qui est très long et dans lequel certaines solutions sont proposées
som er meget omfattende, hvor der foreslås visse løsninger og slås til lyd for gamle