CERTAINS DES PROBLÈMES - traduction en Danois

• nogle af de problemer
• nogle af de spørgsmål

Exemples d'utilisation de Certains des problèmes en Français et leurs traductions en Danois

nous efforcer de collaborer pour résoudre certains des problèmes auxquels sont confrontés les Américains.
forsøge at samarbejde om løsningen på nogle af de problemer, som amerikanerne står over for.

Toutefois, l'utilisation conjointe de Dropbox et d'iCloud peut générer certains des problèmes présentés dans cet article.
Det kan dog føre til nogle af de problemer, der beskrives i denne artikel, hvis du bruger både Dropbox og iCloud.

Certains des problèmes et des objections importantes avec des comprimés de schéma thérapeutique de régime est qu'ils font plus de mal
Nogle af de problemer og væsentlige indvendinger med kost regime tabletter er, de gør mere skade end fremragende

Certains des problèmes et aussi des critiques majeures avec des comprimés de régime est qu'ils font encore plus par rapport à des blessures excellente,
Nogle af de problemer og også store kritik med kost tabletter er, de gør endnu mere skade i forhold til fremragende

La nouvelle Casual Cash Games Party Poker permettra d'éliminer certains des problèmes associés avec des joueurs broyeurs multi-table chasse qui sont encore à apprendre à jouer au poker en ligne.
Den nye Casual Cash Games- PartyPoker vil fjerne nogle af de problemer, der er forbundet med multi-table kværne jagt spillere, der stadig er ved at lære at spille poker online.

Certains des problèmes et des objections importantes avec des comprimés de régime est qu'ils font des dégâts encore plus qu'excellent,
Nogle af de problemer og væsentlige indvendinger med kost tabletter er, de gør endnu mere skade end fremragende

Certains des problèmes et des critiques majeures avec des pilules de régime est qu'ils font plus de mal
Nogle af de problemer og større kritik med kost piller er, de gør mere skade

auront besoin d'aide pour surmonter certains des problèmes causés par les symptômes du TDAH.
får brug for hjælp at overvinde nogle af de problemer, som ADHD symptomer.

à savoir que certains des problèmes que nous connaissons actuellement résultent d'une action inappropriée exercée à un moment critique du cycle économique.
i de seneste år, nemlig at en del af de vanskeligheder, som vi har i dag, skyldes, at vi ikke handlede korrekt i den økonomiske opgangsperiode.

Le seul avantage est qu'on peut trouver certains des problèmes qui sont présents dans l'interface
Den binær handel er det sikkert fordel er, at man kan finde ud af nogle af de problemer, der er til stede i interface

Le seul avantage est qu'on peut trouver certains des problèmes qui sont présents dans l'interface
Den eneste fordel er, at man kan finde ud af nogle af de problemer, der er til stede i interface

Certains des problèmes et des objections importantes avec des comprimés de schéma thérapeutique de régime est qu'ils font plus de mal
Flere af de problemer og store kritikpunkter med kostplan tabletter er, de gør endnu mere skade end godt

j'espère qu'elle contribuera à résoudre certains des problèmes sociaux liés à la criminalité qui sévit dans la région de Johannesburg,
er sikker på, at den vil hjælpe på nogle af de problemer med kriminalitet, som vi har her i Johannesburg,” sagde Oswald Reddy,

Certains des problèmes d'interpréter le comportement humain face au risque doivent faire avec le problème des personnes prenant des décisions sur la base des évaluations subjectives des probabilités qui peuvent être très différentes des probabilités objectives ou vraies.
Nogle af problemerne med at fortolke menneskers adfærd i forhold til risici har at gøre med problemerne i forbindelse med beslutninger på grundlag af subjektive vurderinger af sandsynligheder der er helt forskellige fra den objektive eller faktiske sandsynligheder.

fût-ce du bout des lèvres, certains des problèmes relatifs au respect des droits de l'homme en Turquie,
i dag repræsentanten for Rådet anerkende, om end nedprioriteret, visse af problemerne med respekten for menneskerettighederne i Tyrkiet,

Le rapport de M. Paasilinna aborde inévitablement certains des problèmes devant être traités par les propositions définitives,
Hr. Paasilinnas betænkning kommer uundgåeligt ind på nogle af de spørgsmål, der skal behandles i de endelige forslag,

Comme je l'ai dit dans ma réponse, l'inclusion des services de santé dans le champ d'application de la directive sur les services vise notamment à résoudre certains des problèmes soulevés par l'honorable députée.
Som jeg sagde i mit svar, blev sundhedstjenester bl.a. medtaget i servicedirektivets anvendelsesområde af hensyn til nogle af de emner, som det ærede medlem nævnte.

de la législation turque, qui vise à résoudre certains des problèmes que j'ai mentionnés à l'instant.
der har til formål at give svar på nogle af de problemer, jeg netop har nævnt.

les défis à la dernière, vous devez être difficile, parce que certains des problèmes peuvent être résolus par lui-même,
du har brug for at være en vanskelig opgave, fordi nogle af problemerne kan løses af sig selv,

je le dis avec beaucoup de précaution, certains des problèmes auxquels j'ai été confronté sont,
siger med stor forsigtighed følgende: Bestemte problemer, som jeg er stødt på dér,