CETTE DISPOSITION - traduction en Danois

• denne bestemmelse
• dette arrangement
• dette layout
• denne ordning
• denne foranstaltning
• denne regel
• denne artikel
• disse betingelser
• denne bestemmelses
• disse bestemmelser
• denne bestemmelser
• denne betingelse

Exemples d'utilisation de Cette disposition en Français et leurs traductions en Danois

Cette disposition ne viserait aucunement à réglementer la circulation des marchandises entre les États membres.
Sådanne bestemmelser tilsigter normalt ikke en regulering af varehandelen mellem medlemsstaterne.

En enfreignant cette disposition, vous pouvez commettre une infraction criminelle.
Ved brud på denne bestemmelse, vil du begå en strafbar handling, jf. den danske straffelov.

Cette disposition n'avait pas.
Bestemmelsen herom fandtes ikke i.

Analogique de cette disposition.
Analogi af sådanne bestemmelser.

Les modifications apportées à cette disposition.
Ændringer i denne aftale.

Les 10 nouveaux pays de l'UE n'ont pas demandé de période transitoire pour appliquer cette disposition.
EU-10 anmodede ikke om overgangsordninger for denne bestemmelse.

Des personnes d'un autre sexe, à moins que cette disposition.
Det andet køn, medmindre den pågældende bestemmelse.

Par extension, cette disposition.
Dette en udvidelse, idet bestemmelsen.

Regardons maintenant cette disposition.
Lad os lige kigge på denne bestemmelse.

Cette disposition, bien sûr,
Dette arrangement er naturligvis dyrere,

Grâce à cette disposition, l'appartement est complètement autonome
Gennem dette layout, lejligheden er helt selvstændig

Cette disposition des miroirs permet d'explorer simultanément différentes zones de l'œil,
Dette arrangement af spejle gør det muligt at samtidig undersøge forskellige områder af øjet,

Cette disposition est particulièrement appropriée pour illustrer les composants
Dette layout fungerer godt til at vise arkitektoniske komponenter

Quand cette disposition sera-t-elle adaptée dans la perspective des élections européennes du 13 juin?
Hvornår vil denne ordning blive ændret med henblik på valget til Europa-Parlamentet den 13. juni?

Grâce à cette disposition de la chaise Poeng Il permet de se sentir comme dans un fauteuil à bascule.
På grund af dette arrangement stolen Poeng Det giver dig mulighed for at føle sig som i en gyngestol.

Je me félicite que cette disposition ait été adoptée par une majorité de mes collègues.
Det glæder mig, at denne foranstaltning blev vedtaget af et flertal af mine kolleger.

Nous avons testé cette disposition pendant longtemps, de sorte
Vi har testet dette layout i lang tid,

Je répète la phrase:» Cette disposition s'applique exclusivement au gel volontaire».
Jeg gentager endnu en gang:« Denne ordning gælder kun for frivillig braklægning.

Dans cette disposition, la zone de section de clôture ne sont pas autorisés, la plantation d'arbres et l'air électrique.
I dette arrangement indhegningssektion område er ikke tilladt, luft og elektrisk træplantning.

Cette disposition vise à sensibiliser le public à l'importance d'une consommation d'énergie efficace
Denne regel har til formål at udbrede kendskabet til vigtigheden af et effektivt energiforbrug