CETTE MALADIE EST TRÈS - traduction en Danois

• denne sygdom er meget
• denne lidelse er meget

Exemples d'utilisation de Cette maladie est très en Français et leurs traductions en Danois

la mortalité de cette maladie est très faible.
er dødeligheden fra denne sygdom på et ret lavt niveau.

Une enquête détaillée sur l histoire de la famille devrait être envisagée, car cette maladie est très rare et héréditaire à transmission autosomique dominante.
En detaljeret gennemgang af familiens sygehistorie er vigtig, da sygdommen er meget sjælden og nedarves i et autosomal dominant mønster.

Cette maladie est très insidieuse, car il est pratiquement impossible pour une personne ordinaire de déterminer la véritable source de douleur dans la myogélose cervicale,
Denne sygdom er meget snigende, da det er praktisk taget umuligt for en almindelig person at bestemme den reelle kilde til smerter i cervikal myogelose,

Cette maladie est très fréquente chez la plupart des personnes atteintes de fibromyalgie,
Denne sygdom er meget almindelig for de fleste mennesker med fibromyalgi,

Migration du thrombus dans cette maladie est très rare, mais si elle le fait,
Migrationen af en blodprop i denne sygdom er meget sjælden, men hvis det sker,

Cette maladie est très fréquente chez les gens de plus de 50 ans,
Denne sygdom er meget almindelig hos personer over 50 år, men det eksisterer stadig

N'oubliez pas que le moindre rougissement des yeux peut être un symptôme de la conjonctivite et que cette maladie est très contagieuse et touche presque instantanément les autres enfants;
Husk at enhver, selv den mindste rødme af øjnets hvide, kan være et symptom på conjunctivitis, og denne sygdom er meget smitsom og passerer næsten øjeblikkeligt til andre børn;

leurs ampoules sont la guérison, car cette maladie est très contagieuse pour les autres.
deres blærer er alle healing, da denne sygdom er meget smitsom for andre.

Comme vous le savez, cette maladie est très exigeante pour composer le menu,
Som du ved, er denne sygdom meget krævende at kompilere menuen,

qui ont récemment visité le pays où cette maladie est très fréquente, il est nécessairecontacter votre médecin de famille
som for nylig har besøgt det land, hvor denne sygdom er meget almindelig, er det nødvendigtkontakte din praktiserende læge

Les conséquences de cette maladie sont très graves et parfois irréparables.
Konsekvenserne af denne sygdom er meget alvorlige og til tider uoprettelige.

Le spectre de ces maladies est très large et recouvre.
Listen over sådanne sygdomme er meget omfattende og omfatter.

Cependant, de manière inhérente, ces maladies sont très différentes les unes des autres.
Men i sagens natur er disse sygdomme meget forskellige fra hinanden.

Ces maladies sont très difficiles à diagnostiquer et à traiter.
Sådanne sygdomme er meget vanskelige at diagnosticere og behandle.

Lorsque cette maladie sont très importants de maîtrise de soi
Når denne sygdom er meget vigtige selvkontrol

les causes faibles de cette maladie sont très différentes.
de svage årsager til denne sygdom er meget forskellige.

Les symptômes de cette maladie sont très divers et peuvent apparaître à la fois pendant les crises
Symptomer på denne sygdom er ret forskelligartede og kan forekomme både under anfald

Bien que cette maladie soit très répandue, elle n'appartient heureusement pas à la catégorie des maladies graves.
Selv om denne sygdom er meget almindelig, men heldigvis tilhører den ikke kategorien af alvorlige sygdomme..

La liste de ces maladies est très longue et aucune d'entre elles ne passera sans l'intervention d'un médecin.
Listen over sådanne sygdomme er meget bred, og ingen af dem vil passere uden en læge.

En toute justice, il convient de noter que la liste de ces maladies est très, très grande.
Retfærdigvis skal det bemærkes, at listen over sådanne sygdomme er meget, meget stor.