CHEF DE L'OPPOSITION - traduction en Danois

• oppositionsleder
• lederen af oppositionen
• leder af oppositionsparti
• oppositionslederen
• leder af oppositionen

Exemples d'utilisation de Chef de l'opposition en Français et leurs traductions en Danois

Procès équitable nécessaire pour chef de l'opposition en Zambie Hichilema autorités éthiopiennes devraient libérer le Dr Merera Gudina UE devrait renforcer l'aide humanitaire[…].
Retfærdig rettergang nødvendig for oppositionslederen Hichilema i Zambia etiopiske myndigheder bør frigive Dr. Merera Gudina EU bør øge den humanitære bistand[…].

J'ai aussi été pendant longtemps le chef de l'opposition dans mon pays, à mon goût trop longtemps.
Jeg har også i lang tid været leder af oppositionen i Frankrig, for længe efter min smag.

Birkirkara est la ville natale de l'ex-Président Edward Fenech Adami et ancien chef de l'opposition Alfred Sant
Birkirkara er hjemby for ex-præsident Edward Fenech Adami og tidligere oppositionsleder Alfred Sant,

C'est pourquoi je suis rassuré de voir Thabo Mbeke rencontrer Morgan Tsvangirai, le chef de l'opposition au Zimbabwe.
Derfor er jeg opmuntret over, at Thabo Mbeke har mødtes med Morgan Tsvangirai, lederen af oppositionen i Zimbabwe.

Les résultats des élections ne sont toujours pas connus, le chef de l'opposition est toujours en prison et les minorités sont opprimées et chassées, comme elles l'ont toujours été.
Resultatet af valget ignoreres stadig, oppositionslederen er fængslet, og mindretalsbefolkningerne undertrykkes og jages væk som sædvanligt.

Il est élu en 1994 au Sénat où il siégera en tant que chef de l'opposition jusqu'en 1999.
I 1994 blev han valgt til Senatet i Pakistan, hvor han sad som leder af oppositionen indtil 1999.

un gouvernement de transition remis le pouvoir au chef de l'opposition Kumba Yala,
en overgangsregering vendte magten til oppositionsleder Kumba YALA,

Le fait que le chef de l'opposition Sam Rainsy a demandé l'asile en France est révélateur d'une dégradation.
Det forhold, at oppositionslederen, Sam Rainsy, har været nødt til at flygte til Frankrig, er symptomatisk for de forværrede forhold.

Après avoir perdu les élections législatives de 1945, il devient chef de l'opposition conservatrice.
Da det konservative parti tabte parlamentsvalget i 1945, blev han leder af oppositionen.

Résolution du Parlement européen du 25 novembre 2010 sur le Myanmar- déroulement des élections et libération du chef de l'opposition Aung San Suu Kyi.
Europa-Parlamentets beslutning af 25. november 2010 om Burma- valgets forløb og løsladelsen af oppositionsleder Aung San Suu Kyi.

Après avoir perdu les élections législatives de 1945, il devient chef de l'opposition.
Da det konservative parti tabte parlamentsvalget i 1945, blev han leder af oppositionen.

en faveur de d'une reprise du processus électoral depuis le début, de sorte que le chef de l'opposition puisse être écarté.
den russiske præsident går ind for at starte valgprocessen helt forfra, så oppositionslederen kan elimineres.

L'ordre du jour appelle le débat concernant sept propositions de résolution sur le Myanmar- déroulement des élections et libération du chef de l'opposition Aung San Suu Kyi.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om syv forslag til beslutning om Burma- valgets forløb og løsladelsen af oppositionsleder Aung San Suu Kyi.

Le lauréat est le chef de l'opposition au Belarus, et il est de notre responsabilité de continuer à le soutenir.
Han er leder af oppositionspartiet i Belarus, og det er vores pligt fortsat at støtte ham.

Pour Henrique Capriles, chef de l'opposition vénézuélienne, l'armée doit choisir:«être avec la constitution ou avec Maduro».
Hvorfor skulle en af oppositionens ledere Henrique Capriles ellers opfordre militæret til at” beslutte, om I er med konstitutionen eller med Maduro”.

Le 25 Janvier 2011, chef de l'opposition André Mba Obame affirmé la présidence,
Den 25. januar 2011 gjorde oppositionsleder André Mba Obame krav på præsidentposten og erklærede

Sam Rainsy, le chef de l'opposition actuellement exilé en France,
Sam Rainsy, oppositionens leder, der i øjeblikket bor i eksil i Frankrig,

Objet: Birmanie Aung San Suu Kyi, chef de l'opposition et lauréate du prix Nobel de la paix, se retrouve soumise à ce qui s'apparente à une assignation à résidence
Om: Burma Aung San Suu Kyi, oppositionsleder og nobelpristager, er i realiteten sat i husarrest, og landets militære ledere

Chef de l'opposition russe et analyste politique Konstantin Borovoy dans l'édition de commentaires d'aujourd'hui de« Gordon»,
Russisk oppositionsleder og politisk analytiker Konstantin Borovoy i dagens kommentar udgave af" Gordon" sagde, at mængden af et

celle•ci est nommée par le Premier ministre après consultation du chef de l'opposition.
udnævnes af parlamentets formand, udnævnes de af premierministeren i samråd med lederen af oppositionen.