CLASSES INFÉRIEURES - traduction en Danois

• de lavere klasser
• lavere klasser

Exemples d'utilisation de Classes inférieures en Français et leurs traductions en Danois

Malheureusement, nous ne disposons pas de données historiques nous permettant d'établir avec précision le rapport de proportionnalité des classes inférieures à l'ensemble de la population.
Desværre har vi ikke historiske data, der giver os mulighed for med nøjagtighed at fastslå proportionalforholdet mellem de lavere klasser og hele befolkningen.

La chose peut avoir une allure fort révolutionnaire, mais en fait c'est la faillite politique des classes inférieures.
Dette kan høres meget revolutionært ud, men er i virkeligheden intet andet end underklassernes politiske falliterklæring.

Les classes inférieures, à Talcahuano, étaient persuadées
De lavere Klasser af Indbyggerne i Talcahuano troede,

Le programme de Margaret Thatcher pour la privatisation du logement social en Grande-Bretagne était initialement considéré comme bénéfique pour les classes inférieures qui pouvaient maintenant passer de la location à la propriété à un coût relativement bas,
Margaret Thatchers program for privatisering af sociale boliger i Storbritannien blev oprindeligt set som en fordel for de lavere klasser, som nu kunne flytte fra udlejning til ejerskab på en relativt lav pris,

L'économiste et agronome anglais, Arthur Young(1741- 1820), affirme« Quiconque n'étant pas idiot sait qu'il faut maintenir les classes inférieures dans la pauvreté, sinon elles ne seraient jamais laborieuses».
Landmanden ,Arthur Young( 1771) noterede sig at" alle undtagen idioter ved, at de lavere klasser skal holdes fattige, ellers vil de aldrig blive flittige".

La qualité de l'éducation donnée aux classes inférieures doit être de la plus pauvre sorte, de telle sorte que le fossé de l'ignorance qui isole les classes inférieures des classes supérieures soit et demeure incompréhensible par les classes inférieures.
Uddannelsens kvalitet til de lavere klasser skal være af den fattigste art, således at uvidenhedsforskellen, som isolerer de lavere klasser fra de øvre klasser, er og forbliver uforståelig for de lavere klasser.

était totalement inaccessible aux gens des classes inférieures, elles se développent et les ongles de peinture strictement interdite.
var fuldstændig utilgængeligt for folk i de lavere klasser, de vokser og maling negle strengt forbudt.

dans les limites de la société bourgeoise, faire le bonheur des classes inférieures.
den der indenfor det borgerlige samfund vil lyksaliggøre de lavere klasser af folket.

son objectif était d'inclure les classes inférieures dans le système social et politique.
målet var at inkludere de lavere klasser i det sociale og politiske system.

l'inégalité poussée à l'excès n'ouvre un abîme entre les classes supérieures et les classes inférieures.
en for vidt dreven ulighed åbner en afgrund mellem de højere og de lavere klasser.

d'utiliser politiquement la force des classes inférieures.
udnytte i overklassens interesse mod de lavere klassers indflydelse.

les personnes malades dans les classes inférieures qui ont besoin de soins de santé peuvent ne pas le recevoir, et les politiciens de droite sont prêts à accepter cela.
syge mennesker i lavere klasser, der har brug for sundhedsvæsen, ikke modtager det, og højrefløjspolitikker er villige til at acceptere dette.

les pays dépendants pour enrichir sa classe gouvernante et corrompre ses classes inférieures, afin qu'elles se tiennent tranquilles.».
kolonier og afhængige områder til at berige sin herskende klasse og bestikke sine lavere klasser til at holde sig i ro.".

Toujours dans les classes inférieures, les parents visent à éduquer leurs enfants pendant l'été pour devenir les prochains meilleurs buteurs au Gaokao(l'examen d'entrée au collège national).
Også på lavere klasse niveauer forsøger forældre at uddanne deres børn i løbet af sommeren for at blive de næste topscorer på Gaokao( National College Entrance Examination).

de sa classe et, par suite, après s'être écarté des classes inférieures des vertébrés?
altsaa efterat det havde adskilt sig fra Hvirveldyrrækkens lavere Klasser?

Ils ont donc encore diminuer l'influence de la«désemparés» et«classes inférieures» afin de«profit» de leur part ou«abus» de leur pouvoir sur les individus.
De har derfor endnu mindre indflydelse" disempowered« og» underclasses" for at" fortjeneste" fra dem eller» misbrug« deres magt over disse personer.

un événement social noble, les classes inférieures jouaient simplement ce jeu amusant et l'appréciaient.
socialt arrangement, så spillede underklassen det simpelthen for underholdningsværdien i det.

la progression des partis de droite radicale en Europe traduit la démoralisation et le trouble des classes inférieures contaminant les sociétés de bas en haut.
fremkomsten af de radikale højre partier i Europa er udtryk for en demoralisering og forvirring i de lavere klasser, der har en afsmittende virkning på samfund fra bunden af og op.

d'autre part les enfants des classes inférieures ont été exclus.
på den anden side børn af de lavere klasser var udelukket.

qui attirait aux soviets la sympathie des classes inférieures des villes, des soldats,
som tiltrak- i sovjetterne- alle byens lavere klassers, soldaters, bønders