Exemples d'utilisation de Commise en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'erreur est commise par ceux qui essaient de récurer la paraffine avec une brosse
Quelle que soit l'erreur que vous avez commise, il y a des chances
La faute que nos camarades du Donetz ont commise est insignifiante en comparaison d'autres fautes commises par nous.
Den fejl, Donets-bækkenets funktionærer begik, er ubetydelig i sammenligning med andre fejl, vi har Comme indiqué dans les messages précédents, cela était dû à une erreur technique commise par les larbins Illuminati
Som nævnt i tidligere meddelelser skyldtes det en teknisk fejl, lavet af Illuminatis håndlangere, efter at de med succesEn effet, cette erreur très souvent commise, provoque l'accumulation d'urine dans le canal obstrué
la principale erreur commise par les traders a été de choisir la mauvaise approche sur leurs transactions gagnantes ou perdantes.
som traderne begik, var at de havde en forkert tilgang til både deres vindende og tabende handler.Par le passé, l'erreur fondamentale que nous avons commise a été de ne pas profiter des périodes favorables pour la consolidation.
Den grundlæggende fejl, vi har gjort tidligere, er, at vi ikke har udnyttet de gode tider til konsolidering.Comme indiqué dans les messages précédents, cela était dû à une erreur technique commise par les sous-fifres Illuminati après avoir truqué avec succès les primaires démocrates.
Som nævnt i tidligere meddelelser skyldtes det en teknisk fejl, lavet af Illuminatis håndlangere, efter at de med succes havde Toute erreur commise se transmettra inévitablement en aval- y compris les certificats statutaires.
Enhver fejl, der begås, forplanter sig uundgåeligt videre i systemet- herunder til myndighedscertifikaterne.Le premier moyen porte sur l'erreur de droit commise par le Tribunal dans son appréciation de la recevabilité des recours présentés devant lui.
Det første appelanbringende vedrører den retlige fejl, som Retten begik i forbindelse med bedømmelsen af formaliteten vedrørende de søgsmål, der var indbragt for Retten.l'imputation à RWE et à Shell de la responsabilité de l'infraction commise par Shell& Dea Oil.
Mais l'action que David avait commise déplut au Seigneur"(v. 27).
Men det, David havde gjort, var ondt i Herrens øjne"( v.27b).Une des formes de honte sert de signal pour reconnaître une erreur que nous avons commise, de sorte que nous nous sentons repentis….
En form for skam fungerer som et signal for at genkende en fejl, vi har lavet, så vi føler en omvendelse.Une infraction commise par un transporteur routier peut entraîner la perte de sa licence d'exercice de la profession.
Hvis en sådan lovovertrædelse begås af en fragtfører, kan det føre til tab af retten til at udøve det pågældende erhverv.Le quatrième moyen est tiré de l'erreur de droit commise par le Tribunal dans l'analyse de l'intention des parties pour l'application de l'article 101 TFUE.
Det fjerde anbringende vedrører den retlige fejl, som Retten begik ved analysen af parternes hensigt med henblik på anvendelsen af artikel 101 TEUF.La sanction administrative est la sanction que les autorités peuvent avoir légitimement infligée au titre de l'infraction commise par le conducteur.
Den administrative straf er den bødestraf, som myndighederne lovligt kan pålægge for den af føreren begåede overtrædelse.que vous avez bien commise.
Som du helt sikkert har gjort.votre refus résulte d'une erreur que vous avez commise lors du remplissage du formulaire de demande.
kan en afvisning skyldes, at du har lavet en fejl, da du udfyldte ansøgningen.Surtout, soyez toujours capables de ressentir profondément toute injustice commise contre n'importe qui n'importe où dans le monde.
Vær frem for alt, altid i stand til at føle dybt for enhver uretfærdighed, der begås mod nogen, noget sted i verden.d'aggraver l'erreur commise par ses rédacteurs au congrès du Parti.
uddybe den fejl, dets redaktører begik på partikongressen.
