COMPENSATION - traduction en Danois

• kompensation
• erstatning
• godtgørelse
• clearing
• modregning
• udligning
• netting
• compensation
• modydelse
• kompensering
• kompenseres
• rydning
• udligningsstøtte

Exemples d'utilisation de Compensation en Français et leurs traductions en Danois

Il est également permis la compensation avec des contre-contestée, mais prêt pour la décision.
Også tilladt er den modregning omstridte modkrav, men klar til afgørelse.

Compensation des dépenses de prestations sociales.
Refusion af udgifter til sociale ydelser.

Le processus de compensation du bonus annule une partie de sa valeur.
Processen med at rydde en bonus ignorerer nogle af dens værdi.

La compensation ne connaît plus aucune limite.
Der er ikke længere nogen grænser for kompensation.

Objectif: Compensation de pertes dans le cadre de la lutte contre les maladies des animaux.
Formål: At yde erstatning for tab i forbindelse med bekæmpelse af dyresygdomme.

Il ya quelques limitations de compensation des méthodes qui sont en attente d'améliorations.
Der er nogle begrænsninger for at rydde metoder, der venter på forbedringer.

De la compensation de l'année 2009, opéré au regard des dépenses définitives.
Refusion af udgifter for forsikrede ledige 2009 efter den endelige restafregning.

Objectif _BAR_ Compensation de pertes résultant de conditions de navigation insuffisantes _BAR_.
Formål _BAR_ At kompensere for tab, som skyldes utilstrækkelige vilkår for skibsfarten _BAR_.

La compensation des surcoûts visée à l'article 21;
Den godtgørelse for meromkostninger, der er omhandlet i artikel 21.

Paramètres de calcul de la compensation préalablement définis de façon objective et transparente.
Forudgående etablering af parametre til beregning af kompensation på en objektiv og gennemskuelig måde;

Ta compensation est l'anonymat,
Dit vederlag er din anonymitet.

Est-ce que je peux recevoir une compensation lorsque mon vol est retardé/annulé?
Får jeg nogen kompensation, når mit fly er forsinket eller aflyst?

Ça le serait si je t'offre une compensation?
Hvad så, hvis jeg giver dig en belønning?

Des hommes de votre talent méritent une compensation.
Mænd med jeres evner fortjener belønning.

(958.1) LE culte des fantômes se développa comme une compensation aux risques de malchance;
SPØGELSESKULTEN udviklede sig som en modvægt til farerne ved uheld;

ma propre vie à offrir en compensation.
jeg kunne give mere end mit liv som betaling.

Facture de 28 jours: une compensation peut être demandée.
Dages regninger: Der kan anmodes om kompensation.

Le Gouvernement peut confisquer les biens d une entreprise sans compensation.
Regeringen kan beslaglægge virksomhedens ejendom uden at kompensere virksomheden.

Y'a-t-il une compensation possible?
Er der nogen kompensation muligt?

vous remplissez vous recevrez une compensation.
modtager du betaling.