COMPLÈTEMENT NORMAL - traduction en Danois

• helt normalt
• helt almindelig
• helt naturligt
• helt normal

Exemples d'utilisation de Complètement normal en Français et leurs traductions en Danois

Le patient est complètement normal sinon, et une vérification de l'échantillon de selles est négative pour les parasites.
Patienten er helt normal ellers, og en afkrydsningsprøvekontrol er negativ for parasitter.

ce scénario semblait complètement normal.
virkede det her scenarie helt normalt.

Le patient se sent complètement normal et la déviation ne peut être déterminée qu'en analysant l'urine.
Patienten føles helt normal, og afvigelsen kan kun bestemmes ved at analysere urinen.

Alors ce qui semble être un flux particulièrement abondant pourrait s'avérer complètement normal.
Så det, der synes at være en særlig stor blødningsmængde, kan faktisk være helt normalt.

de petits cadeaux remis par des amis qui sympathisaient, ce scénario semblait complètement normal.
små gaver sendt fra medfølende venner virkede situationen helt normal.

son comportement peut être complètement normal et acceptable.
hans adfærd kan være helt normal og acceptabel.

le patient peut être complètement normal, pas différent des autres.
kan patienten være helt normal, ikke forskellig fra andre mennesker.

ceux qui ont récupéré passent des années à essayer de revenir à un état complètement normal.
der har genoprettet tilbringe år forsøger at vende tilbage til en helt normal tilstand.

l'instant suivant il est complètement normal», a-t-il raconté à propos de son aîné.
han ikke helt tilstede, om du vil, men det andet øjeblik er han helt normal,« siger han.

une thérapie bien choisie, beaucoup de gens mènent un style de vie complètement normal.
med korrekt udvalgt terapi fører mange mennesker en helt normal livsstil.

Bien que cette recherche semble complètement normal et sûr à utiliser,
Selv om denne søgning ser helt normale og sikker at bruge,

même si tout semble complètement normal.
det er vigtigt at bruge kondomer, selvom alt ser helt normalt ud.

Bundy savait exactement comment répondre à toutes les questions pour manipuler les résultats afin de le rendre complètement normal.
vidste Bundy præcis, hvordan man besvarer alle spørgsmålene for at manipulere resultaterne for at få ham til at virke helt normal.

l'instant suivant il est complètement normal», a-t-il raconté à propos de son aîné.
det andet øjeblik er han helt normal,« sagde han dengang til Ekstra Bladet.

car il était complètement normal.
fordi han var helt normal.

il est naturellement complètement normal au Parlement européen de commencer par remercier nos collègues députés,
Det er jo fuldstændig normalt her i Parlamentet, at man begynder med at takke vores kolleger,

Ces grognements sont complètement normaux et appropriés: les chiens communiquent ainsi.
De er helt normal og hensigtsmæssig: hunde kommunikerer godt.

Je la trouve complètement normale, ajouta Bowen.
Jeg troede, at det var helt normalt, tilføjer Lone.

je serai de nouveau complètement normale un jour.
jeg nogensinde bliver helt normal igen.

Vos fantasmes de viol sont complètement normaux(et parfaitement corrects).
Dine voldtægtsfantasier er helt normale( og helt ok).