CONDITIONS DE CETTE - traduction en Danois

• betingelserne for denne
• vilkårene i denne
• betingelser for denne
• krav for denne

Exemples d'utilisation de Conditions de cette en Français et leurs traductions en Danois

Économique, elle est la création matérielle des conditions de cette union;
Kommunismens institution er derfor efter sit væsen økonomisk, den materielle fremstilling af betingelser for denne forening;

vous ne respectez pas les termes et conditions de cette LICENCE.
uden varsel fra AUTHOR, hvis du ikke overholder vilkårene i denne LICENS.

Le Thule Group peut à tout moment, et sans préavis, réviser les conditions de cette politique de confidentialité en la mettant à jour.
Thule Group kan på ethvert tidspunkt uden varsel revidere vilkårene i denne persondatapolitik ved at opdatere den.

sans préavis, réviser les conditions de cette politique de confidentialité en la mettant à jour.
som helst uden varsel ændre vilkårene i denne persondatapolitik ved at opdatere den.

Si vous fournissez un consentement additionnel, les conditions de ce consentement l'emporteront en cas de conflit avec les conditions de cette Déclaration de confidentialité.
Hvis du giver yderligere samtykke, vil vilkårene for dette samtykke have fortrinsret i tilfælde af konflikt med vilkårene i denne politik for privatliv.

vous êtes satisfait(e) des conditions de cette politique d'utilisation des cookies.
at du accepterer vilkårene i denne politik for cookies.

Les conditions de cette section s'appliquent aux détenteurs d'un Compte Bigstock qui activent un abonnement Bigstock(« Abonnement»).
Vilkårene i dette afsnit er gældende for Bigstock-kontoejere, der aktiverer et Bigstock-abonnement(“ abonnement”).

Les clients ont le droit d'échanger 50 postes au total, conformément aux termes et conditions de cette offre.
Kunderne må indsende i alt 50 licenser i henhold til vilkårene og betingelserne for dette tilbud.

Le Promoteur se réserve le droit de modifier ou d'annuler les Conditions de cette promotion sans préavis.
Promoteren forbeholder sig ret til at ændre eller annullere vilkårene i dette salgsfremstød uden varsel.

Vous devez accepter les conditions de cette licence pour chaque installation de Math Tools sur un autre périphérique informatique.
Du skal acceptere betingelserne i nærværende licens for hver installation af Math Tools på en særskilt computerenhed.

Or, comme les conditions de cette disposition sont nécessairement remplies
Da betingelserne i denne bestemmelse imidlertid nødvendigvis er opfyldt,

En cas de violation des conditions de cette clause, toute réclamation est laissée sans examen par le tribunal.
I tilfælde af overtrædelse af betingelserne i denne paragraf, er ethvert krav overladt uden retten.

En acceptant les conditions de cette convention de services,
Som jeg accepterer betingelserne i denne Aftale, bekræfter jeg,

IMPORTANT- Pourquoi dois-je accepter les conditions de cette Politique Nestlé sur la protection des données personnelles?
VIGTIGT- Hvorfor skal jeg acceptere betingelserne i denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger?

de décès(assurance voyage) et les conditions de cette assurance.
død( rejseforsikring) samt vilkårene for disse forsikringer.

Mais à quoi servent des rapports d'une telle qualité, si les conditions de cette politique ne sont pas valables?
Men hvad nytter sådanne gode betænkninger, når rammebetingelserne i denne politik ikke passer?

vous continuez à accepter les conditions de cette politique.
du fortsat er indforstået med vilkårene i denne politik.

cette proposition contribue à renforcer les conditions de cette croissance.
medvirker dette forslag til at styrke forudsætningerne for denne vækst.

Com se réserve le droit de modifier les termes et conditions de cette promotion à tout moment.
Com forbeholder sig ret til at ændre vilkårene og betingelserne i denne kampagne til enhver tid.

L'octroi de cette licence restreinte dépend de votre acceptation et respect de toutes les conditions de cette entente.
Tildelingen af denne begrænsede licens er betinget af Deres accept og overholdelse af samtlige af disse anvendelsesbetingelser.