DANS DE NOMBREUSES CULTURES - traduction en Danois

• i mange kulturer
• i flere kulturer

Exemples d'utilisation de Dans de nombreuses cultures en Français et leurs traductions en Danois

Ces attributs d'Horus, qu'ils soient originels ou non, semblent s'être diffusés dans de nombreuses cultures, car beaucoup d'autres dieux se trouvent avoir la même structure mythologique.
Horus' karakteristikker, lader til at have gennemtrængt mange kulturer i verden, da mange andre guder viser sig at have den samme mytologiske struktur.

Elle est présente dans de nombreuses cultures en tant que forme d'expression émotionnelle,
Dansen udføres i mange forskellige kulturer, og fungerer som et emotionelt udtryk,

le roi de l'enfer(Yama est le nom attribué au roi de l'enfer dans de nombreuses cultures à travers l'Asie).
kongen over Helvede( Yama er det navn, som tilskrives Helvedes Konge i talrige kulturer ud over hele Asien).

Formulé d'ingrédients naturels avec des siècles de la preuve anecdotique dans de nombreuses cultures dans le monde entier, le produit Volume500
Formuleret af naturlige ingredienser med århundreders anekdotiske beviser i mange kulturer verden over, indeholder Volume500 produkt planteekstrakter

les cas isolés de mariage par un cousin ne sont pas particulièrement délétères, mais dans de nombreuses cultures, la consanguinité systémique entraîne la création de tunnels
isolerede tilfælde af kusine, er ægteskab ikke særlig skadeligt, men i mange kulturer resulterer systemisk indavl i tunneling

Dans de nombreux pays, dans de nombreuses cultures.
I mange lande, i mange kulturer.

Elle est importante dans de nombreuses cultures asiatiques.
I mange asiatiske kulturer er den meget fremtrædende.

Le Mandala a été utilisé dans de nombreuses cultures.
Urner har været anvendt i mange kulturer.

Les fleurs ont une signification particulière dans de nombreuses cultures.
Specifikke blomster har særlig betydning i mange kulturer.

Dans de nombreuses cultures, ils représentent la sagesse».
I mange kulturer repræsenterer ugelen visdom.

Les fleurs ont une signification particulière dans de nombreuses cultures.
Specifikke blomster har særlige betydninger i mange kulturer.

Dans de nombreuses cultures, les cadeaux sont traditionnellement emballés.
I mange kulturer gaver er traditionelt pakket i en eller anden måde.

Le bélier joue un rôle important dans de nombreuses cultures.
Æblet har spillet en væsentlig rolle i mange kulturer.

Le printemps est une période de renonciation dans de nombreuses cultures.
Forår er en afkaldstid i mange kulturer.

La gentillesse est une vertu dans de nombreuses cultures.
Enkelthed er en dyd i mange sammenhænge.

Dans de nombreuses cultures, la grenade est connue depuis des millénaires.
Granatæblet har været kendt i mange kulturer i tusindvis af år.

L'espèce possède une grande valeur symbolique dans de nombreuses cultures.
Æg har en særlig symbolsk betydning i mange kulturer.

Elle est présente dans de nombreuses cultures à travers le monde.
Den findes i rigtig mange kulturer verden over.

Le miel est, dans de nombreuses cultures, associé aux dieux.
Kultur: Den blå farve er i mange kulturer knyttet til guder og det guddommelige.

Il existe bien d'autres exemples similaires dans de nombreuses cultures religieuses.
Det er muligt at give lignende eksempler fra mange religiøse kulturer.