DANS DE NOMBREUSES SITUATIONS - traduction en Danois

• i mange situationer
• i mange tilfælde
• i en lang række situationer
• i flere situationer

Exemples d'utilisation de Dans de nombreuses situations en Français et leurs traductions en Danois

qui sont pratiques dans de nombreuses situations.
som er praktiske i mange sammenhænge.

des fichiers soient supprimés dans de nombreuses situations.
du måske oplever filer slettet fra mange situationer.

les caractéristiques révolutionnaires vous faciliteront le travail dans de nombreuses situations.
de revolutionerende funktioner vil lette dit arbejde i en række forskellige situationer.

Aujourd'hui, on peut identifier de manière fiable un pathogène bactérien qui cause une infection dans de nombreuses situations.
Vi kan i dag pålideligt identificere en bakteriel patogen, som forårsager en infektion i forskellige omgivelser.

Voici d'autres expressions courantes anglaises qui seront utiles dans de nombreuses situations.
Her er nogle flere almindelige engelske vendinger, som kan være nyttige i mange forskellige situationer.

Dans de nombreuses situations, je savais que si je priais,
I mange situationer vidste jeg, at hvis jeg bad,

la zone humide(miroir), dans de nombreuses situations critiques en termes d'espaces de construction(poignée,
vådområdet( spejl), i mange situationer, hvor der er begrænsninger i rummet( dørgreb,

D'autre part, dans de nombreuses situations, même le paiement de la rançon exigée pourrait ne pas aider le virus de victimes qu'il est tout à fait possible qu'ils ne peuvent pas recevoir n'importe quel fichier déchiffrement de détails.
På samme tid, i mange tilfælde, selv transaktionen af de krævede løsepenge penge kan ikke hjælpe malware ofre, som det er muligt, at de ikke kan gives nogen fil-dekryptering detaljer.

Malheureusement, il s'avère également dans de nombreuses situations que les intérêts économiques exerçant un certain pouvoir sur l'information dépassent, voire annulent,
Det kan desværre i mange situationer også konstateres, at økonomiske interesser, der til en vis grad kan kontrollere informationsstrømmen,

D'autre part, dans de nombreuses situations, même le paiement de la rançon requise peut ne pas aider les victimes du virus
På samme tid, i mange tilfælde, selv transaktionen af de krævede løsepenge penge kan ikke hjælpe malware ofre,

Ses disciples se réfèrent à lui dans de nombreuses situations et lui demandent de publier un livre de jurisprudence dans lequel il donne des réponses à la plupart des problèmes quotidiens des musulmans.
Dette sker som regel, når tilhængerne af en af ayatollaherne henvise til ham i mange situationer, og bede ham om at udgive sin retshandelen bog, hvori han besvarer det store flertal af de daglige muslimske anliggender.

Dans de nombreuses situations, il sera nécessaire pour nous fournir votre assurance-maladie privée à ces partenaires d'affaires
I mange situationer vil det være nødvendigt for os at give din PHI over disse forretningsrelationer medarbejdere,

Ils peuvent être utiles dans de nombreuses situations, par exemple, lorsque vous passez d'une autre plateforme e-commerce à Shopify,
De kan være nyttige i mange situationer, f. eks. når du skifter til Shopify fra en anden platform til e-handel,

Dans de nombreuses situations, la façon la plus efficace d'estimer l'effet causal de certains traitements,
I mange situationer er den stærkeste måde at estimere årsagssammenhængen af en eller anden behandling som

la polyvalence d'un problème dans de nombreuses situations.
alsidighed et problem i mange situationer.

les résultats de qui ont été tout à fait étonnants dans de nombreuses situations.
resultaterne af at have været helt fantastisk i mange situationer.

Et par la suite, dans de nombreuses situations, le Saint-Esprit nous enseigne
Senere vil Helligånden lære os ting og give os lys, i mange forskellige situationer, specielt ved at minde os om de ord,

Dans de nombreuses situations, les solutions de traction proposées par T-motion peuvent faire la différence- réduction des efforts humains,
Der er mange forskellige situationer, hvor T-motions trækker-løsninger kan gøre en forskel ved at reducere behovet for arbejdskraft,

L'Hélicoptère peut s'avérer utile dans de nombreuses situations, y compris lorsque la patrouille de la frontière,
Den Helikopter, der kan være nyttige i forskellige situationer, herunder når grænsepatruljer,

Car même si Fedora a remporté des victoires dans de nombreuses situations de la vie, elle peut nous dire
For selv om Fedora har vundet sejr i mange forhold i livet, kan hun fortælle,